6 Results for: (Concept:02566015-a)
SidSentence
10069 我 不 愿意 再 提 过去 ， 因为 这 会 使 我 痛苦 。

" My name is Helen Stoner , and I am living with my stepfather , who is the last survivor of one of the oldest Saxon families in England , the Roylotts of Stoke Moran , on the western border of Surrey . " (eng)

10089 她 决 不 愿意 给 我们 一 家 的 声誉 带来 任何 污点 ， 这 我 完全 相信 。

Instead of making friends and exchanging visits with our neighbours , who had at first been overjoyed to see a Roylott of Stoke Moran back in the old family seat , he shut himself up in his house and seldom came out save to indulge in ferocious quarrels with whoever might cross his path . (eng)

10110 假如 她 不 愿意 ， 我 不 强迫 她 说 出来 。

" She died just two years ago , and it is of her death that I wish to speak to you . (eng)

10565 她 无论 如何 也 不 愿意 沾上 任何 不 正当 的 职业 。

At the moment when Holmes struck the light I heard a low , clear whistle , but the sudden glare flashing into my weary eyes made it impossible for me to tell what it was at which my friend lashed so savagely . (eng)

61260 迄今 一直 有 人 说 “ 日本人 既 没有 主张 也 没有 个性 ” ， 但 今后 在 国际 社会 上 无论 愿意 不 愿意 都 将 被迫 成为 自主性 的 。

It has long been said that " Japanese tend to be ' faceless ' and to lack individuality , " but from now on in international society we will no doubt be pressed , whether we like it or not , to become more self-assertive . (eng)

61400 据说 ， 也 势必 会 有 法官 因为 太 急于 结束 审理 ， 而 劝说 “ 如果 拘泥 判决 内容 ， 将 会 更加 延迟 ” 的 勉强 和解 的 情况 。

As a result , we hear that there are instances where the judges are in such a hurry to conclude trials that they push for out-of-court settlements , saying , " If one gets hung up on the verdict , one will be further delayed . " (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>