10 Results for: (Concept:02561697-v)
SidSentence
266 在 最初 的 一 个 月 里 ， 我 只 是 遵循 卡尔 的 设计 理念 。

388 这 并不 是 因为 我 有 先见之明 ， 而 是 遵循 了 另 一 个 原则 ：

390 假设 我 不 曾 遵循 这个 原则 ， 那么 加入 8 位 MIME 支持 就 会 很 困难 而且 毛病 多多 。

10158 还是 一切 都 按 顺序 跟 您 说 吧 。

I sprang from my bed , wrapped a shawl round me , and rushed into the corridor . (eng)

10444 大致 说来 ， 字母 按 出现 次数 排列 的 顺序 是 Ｔ，Ａ ， Ｏ ， Ｉ，Ｎ ， Ｓ，Ｈ ， Ｒ ， Ｄ，Ｌ ； 但是 Ｔ，Ａ ， Ｏ，Ｉ ， 出现 的 次数 几乎 不相上下 。

I believe that that is the village inn over there ? " (eng)

11374 这 是 一 间 简朴 的 小 房间 ， 按照 乡村 旧式 邸宅 的 样式 盖 的 ， 有 低 低 的 天花板 和 一 个 开口式 的 壁炉 。

" It is now necessary that we should try to throw some light upon this third bullet , which has clearly , from the splintering of the wood , been fired from inside the room . (eng)

101713 菜品 丰富 的 菜单 按照 九 种 独特 的 餐饮 理念 进行 分类 ， 可 满足 您 的 任何 一 种 朵颐 需求 。

Its extensive menu features dishes across nine unique dining concepts , for a stimulating dining experience that satisfies your every food craving . (eng)

101820 有 时候 店家 还 会 按照 传统 方法 ， 用 香蕉 叶 包裹 米饭 为 其 增加 更 多 自然 芬芳 。

Nasi lemak is always enjoyable whether at breakfast or any other time of day , and some stalls still retain the tradition of wrapping the rice in a banana leaf to enhance its flavour . (eng)

102549 配方 或 有 变化 ， 但 在 莱佛士 酒店 看来 ， 只有 按照 原本 配方 ， 使用 杜松子 酒 、 樱桃 酒 、 本 笃 甜酒 、 石榴 汁 和 沙捞越 的 菠萝 汁 ， 才 能 制造 出 顶层 细腻 的 泡沫 。

Recipes vary, but according to the Raffles Hotel , the original consists of gin, cherry liquer, Benedictine, pomegranate juice and pineapple juice from Sarawak pineapples, to create the foamy top. (eng)

103016 佛教 寺庙 奉行 的 这些 慷慨 善事 也 被 称为 “ 施 ” （ Dana ） 。

These acts of generosity observed by the Buddhist temples are also known as Dana . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>