10 Results for: (Concept:02526811-v)
SidSentence
332 理论 上 ， 他们 可以 立即 使用 forward 格式 文件 或者 非 sendmail 的 类似 功能 来 达到 同样 的 效果 。

485 可能 是 温伯格 的 用 词 让 这个 结论 没有 得到 应有 的 认可 把 网络 黑客 说成 ´毫 无 私心 ” 未免 让 人 莞尔 。

549 然而 ， 许多 人 对 此 持 怀疑 态度 ， 他们 提出 的 问题 应该 得到 中正 的 回应 。

654 然而 ， 却 没 能 得到 来自 网景 之外 ， Mozilla 创立者 最初 期望 的 那 种 开发 规模 。

60086 村 山 内阁 成立 后 ， 使 长期 未 能 解决 的 政治 改革 、 税制 改革 、 原子弹 爆炸 受害者 援助法 等 困难 问题 得到 了 解决 。

After the Murayama_Cabinet was established , we completed one of the significant stages in long-standing and difficult issues , such as political reform , tax revision , the Atomic_Bomb_Victims_Relief_Law and others . (eng)

60286 由于 横尾忠 则 获得 了 每 日 艺术 奖 ， 从而 使 该 项 奖 的 哲学 清楚 地 得到 了 体现 。

The conferment of the Mainichi_Art_Award to Tadanori_Yokoo is a clear expression the philosophy behind the prize . (eng)

60945 〔 〔 伊斯兰 的 复兴 ） ） 在 [ 联合国 柬埔寨 临时 权力 机构 活动 的 时期 得到 了 兴旺 的 发展 。

These activities began in earnest when the United_Nations-supervised interim government of Cambodia was in power . (eng)

61960 政府 、 执政党 和 在野党 最 重要 的 是 应该 首先 竭尽全力 致力于 阪神 大 地震 的 灾害 修复 对策 ， 采取 万无一失 的 措施 使 每 一 个 灾民 尽早 摆脱 避难 生活 、 恢复 稳定 的 日常 生活 ， 同时 努力 建立 起 通过 此 次 震灾 教训 而 得到 的 根本 防震 、 防灾 对策 。

The government as well as ruling and opposition parties first and foremost must concentrate their efforts on emergency recovery measures related to the Great_Hanshin_Earthquake , and in addition to taking action to help the victims to return to a stable daily life outside of the shelters as soon as possible , it should work on establishing the fundamental anti-earthquake and disaster prevention measures utilizing the lessons they have learned from the latest earthquake . (eng)

100190 最后 把 重新 填 好 的 果实 、 鸡肉 和 香料 一起 炖 上 半天 ， 直到 得到 浓稠 的 汤汁 。

Finally, you put the stuffed nuts, chicken and rempah on a simmer for another half a day until the sauce thickens. (eng)

100727 在 艺术 总监 郭庆亮 （ Kok Heng Leun ） 的 带领 下 ， 戏剧 盒 注重 训练 志愿者 形成 自身 对 生活 的 艺术 观点 ， 还 经常 得到 本地 艺术 社团 的 支持 。

Helmed by artistic director Kok_Heng_Leun and with a focus on training its volunteers to develop an artistic perspective on life , Drama_Box has also always garnered the support of the local arts community . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>