7 Results for: (Concept:02512053-n)
SidSentence
101606 Kemudian , lanjutkan dengan citarasa Australia dengan menu favorit pengunjung yang berasal dari olahan ikan Cod dan udang karang hitam .

101680 Sebuah mahluk imajiner dengan kepala singa dan tubuh ikan , Merlion adalah lambang yang sangat penting bagi negara ini .

An imaginary creature with the head of a lion and the body of a fish , the Merlion is the most important trademark , and symbol of the country . (eng)

101897 Awalnya dibuat oleh komunitas Malayalee di Singapura ( sebuah kelompok etnis India dari negara bagian Kerala di India Selatan ) , hidangan ini dibuat dengan mengukus kepala ikan kakap merah dalam kari pedas dan sayuran ; dengan rasa asam yang menjadi rasa khas hidangan ini .

Originally created by Singapore's Malayalee ( an Indian ethnic group from the Southern_Indian state of Kerala ) community , it is prepared by stewing the head of an ikan merah ( red snapper fish ) in a spicy-hot curry with vegetables ; with the sour-tasting tamarind flavour an unmistakable signature of this dish . (eng)

102634 Tepung ini juga digunakan untuk membuat biskuit berbentuk ikan atau anak babi yang dijual bersama dengan kue bulan , dan sangat populer bagi anak-anak .

This dough is also used to make fish or piglet shaped biscuits that are sold with mooncakes , largely popular with children . (eng)

102764 Restoran India ini mendapat reputasi berkat makanan khasnya Fish Head Curry ( kari kepala ikan ) yang dimasak dalam gaya India Selatan .

This Indian restaurant has made a name for itself with its signature Fish_Head_Curry , cooked South_Indian style . (eng)

102981 Makanan yang lebih popular di sini termasuk mi bakso ikan ( fishball noodles ) dan popiah ( sejenis lumpia , terbuat dari kulit berbahan tepung atau tepung beras dengan isi ) .

The more popular dishes here include fishball noodles and Char_Kway_Teow ( a noodle dish fried with fresh cockles ) . (eng)

103039 Jadi tindakan mendayung awak perahu naga melambangkan usaha mati-matian para nelayan desa dalam memukul-mukulkan dayung mereka di perairan untuk mengusir ikan pemakan manusia saat mereka mencoba untuk menyelamatkan .

The rowing action of the dragon-boaters thus symbolise the desperate attempts of the village fishermen at beating their oars on the water to drive away man-eating fish as they tried to rescue . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>