10 Results for: (Concept:02512053-n)
SidSentence
60953 河面 上 飘流 的 垃圾 很 少 ， 鱼 很多 。

Little garbage is found on the river 's surface , which teems with the shadows of fish . (eng)

100456 总体 上 ， 大部分 的 中餐 都 是 米饭 配 上 小 份 的 几 种 肉 禽 鱼 和 蔬菜 。

In general , most Chinese meals offer you rice accompanied by small portions of several types of meat , poultry , fish , and vegetables . (eng)

100588 食物 也 被 视为 各种 象征 ， 比如 面条 象征 长寿 ， 牡蛎 象征 财富 ， 鱼 象征 兴旺 。

Food is also used for its symbolic properties , such as noodles for longevity , oysters for good fortune and fish for prosperity . (eng)

100591 大名鼎鼎 的 酿豆腐 （ 豆腐 中 塞 入 鱼 滑 ） 则 由 客家人 所 创 。

The famous yong tau fu , or beancurd stuffed with fish paste , was a contribution by the Hakkas . (eng)

101159 鱼 肉 蓉 常 以 研钵 捣 捶 鱼 肉 而 成 ， 可选 用 宝刀鱼 （ 又称 狼鱼 ） 或 青花 鱼 （ 又称 马鲛鱼 ） ， 捣 至 白色 粘稠 状 即可 。

The fish paste is traditionally made by beating fish meat , usually Ikan_Parang ( Wolf Herring ) or Ikan_Tengerri ( Spanish_Mackerel ) , with a mortar and pestle into a sticky white paste . (eng)

101279 这里 首推 生猛 海鲜 ， 包括 清蒸 笋 壳 鱼 、 油 泡 带子 、 清蒸 蛏子王 等 ， 菜肴 均 选用 陈列 在 餐厅 大门 处 的 水 族 箱 中 的 新鲜 海鲜 精心 烹制 而 成 。

Live seafood dishes that are highly recommended include steamed Soon_Hock fish ( Marble Goby ) , sautéed scallops and steamed bamboo clams , all fresh from the tanks by the restaurant 's facade . (eng)

101622 走进 美食 中心 的 任 一 家 马来 餐馆 ， 点 上 一 道 马来 菜 饭 —— 米饭 配 上 各种 香 辣 的 肉 、 鱼 、 禽 和 素菜 —— 尽情 享受 吧 。

Visit a Malay stall at any food centre and take your pick of nasi padang – a wide variety of spicy meat, fish, poultry, and vegetable dishes, served with rice. (eng)

101703 鱼尾狮 是 一 头 假想 的 狮 头 、 鱼 身 的 动物 ， 是 新加坡 最 重要 的 国家 名片 和 象征 。

An imaginary creature with the head of a lion and the body of a fish , the Merlion is the most important trademark , and symbol of the country . (eng)

101714 各种 亚洲 风味 齐齐 汇集 于 此 ， 一 口 即食 的 和 牛肋 眼 、 川 式 炸 笋 壳 鱼 ， 以及 著名 泰式 开胃 菜 miang pu nim 。

Enjoy a lively burst of flavours with a good variety of Asian- influenced dishes such as the bite-sized wagyu rib-eye , the Sichuan-style deep-fried soon hock fish and the famous Thai appetiser , miang pu nim . (eng)

101894 闽 式 清蒸 鱼 美味 下 饭 ， 嫩 滑 的 豆腐 则 带有 天然 的 甘甜 。

The Hokkien-style steamed fish goes well with rice , especially if you 're fond of the natural sweetness of silky tofu . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>