6 Results for: (Concept:02500902-v)
SidSentence
61382 “ 研究 司法 人口 问题 的 [ 日本 律师 联合会 有志者 会 ” 正在 就 审理 时间 进行 调查 。

" The Association_of_Volunteers from the Japan_Federation_of_Bar_Association to Discuss_the_Number_of_Legal_Professionals " is studying the length of trials . (eng)

61384 长期化 也 不 意味 着 审理 内容 的 充实 。

A long trial does not mean that it is done to the full . (eng)

61396 据闻 其中 有的 法官 单独 审理 ３００ 件 ， 协议 审理 １００ 件 ， 总共 承担 ４００余 件 诉讼案 。

It is said that some judges have a total of over 400 cases including 300 cases where he hears on his own and 100 cases where he sits on a panel . (eng)

61396 据闻 其中 有的 法官 单独 审理 ３００ 件 ， 协议 审理 １００ 件 ， 总共 承担 ４００余 件 诉讼案 。

It is said that some judges have a total of over 400 cases including 300 cases where he hears on his own and 100 cases where he sits on a panel . (eng)

61400 据说 ， 也 势必 会 有 法官 因为 太 急于 结束 审理 ， 而 劝说 “ 如果 拘泥 判决 内容 ， 将 会 更加 延迟 ” 的 勉强 和解 的 情况 。

As a result , we hear that there are instances where the judges are in such a hurry to conclude trials that they push for out-of-court settlements , saying , " If one gets hung up on the verdict , one will be further delayed . " (eng)

103153 您 与 STB 同时 还 同意 并 特此 将 所有 此类 事项 交 由 新加坡 共和国 法庭 行驶 审判权 和 作为 审判 地点 。

You and the STB also agree and hereby submit to the jurisdiction and venue of the Courts of the Republic of Singapore with respect to all such matters . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>