7 Results for: (Concept:02493260-v)
SidSentence
60186 砍下 嫩竹 做成 的 大 酒盅 里 ， 满满 地 斟上 自 家酿 的 烧酒 畅饮 。

They drink from a large cup made by slashing live bamboo , and filled with home-made spirits . (eng)

60199 “ 再 来 一 杯 ” “ 别 装蒜 ” ， 有些 能 喝 的 人 依然 大叫 着 继续 畅饮 。

Tough guys are still drinking in high spirits with yells of " Give me another ! " and " C'mon , that 's not enough ! " (eng)

101405 如果 在 完成 一 场 高尔夫球 赛 后 感觉 疲乏 ， 渴望 美 餐 、 畅饮 一 顿 的话 ， 您 在 这里 可以 有 许多 饮食 选择 ， 其中 在 Izumi 可以 品尝 美味 的 日本 料理 ， 在 Time Out Pub 酒吧 饮 上 几 品脱 淡 啤酒 。

If you 're hankering for food and drinks after an exhausting golf session , choose from a plethora of world culinary options including delectable Japanese cuisine from Izumi and pints of lager from Time_Out_Pub. (eng)

101618 畅饮 冻 啤酒 也 同样 值得 一 试 ， 饮酒作乐 之间 还 可 一边 欣赏 免费 街头 表演 ， 就 在 毗邻 的 滨海 艺术 中心 这 所 海湾 剧院 。

Also enjoy an ice-cold glass of beer while watching free street performances frequently organised by arts centre Esplanade – Theatres on the Bay , located just next door . (eng)

101883 这里 有 喧闹 的 夜总会 可 为 聚会 享乐主义者 驱走 漫漫长夜 ； 霓虹 闪烁 的 酒吧 和 酒廊 可 供 千 杯 不 醉 和 酷 劲 十足 的 人士 开怀 畅饮 ； 而 激情 四 溢 的 现场 娱乐 活动 则 能够 满足 活跃 狂欢 者 的 需求 。

101886 无论 您 是 希望 深夜 浅尝 一些 快餐 果腹 ， 或是 在 一 夜 纵情 玩乐 之后 ， 通过 食物 补充 能量 ， 这里 都会 有 能 激发 您 胃口 的 众多 食物 供 您 挑选 。

102162 无论 你 是 喜欢 体验 活力四射 的 夜生活 的 派对 迷 、 希望 纵情 舞池 的 热 舞 高手 、 偏爱 精致 地道 美味 的 美食 老饕 ， 还 是 活力 充沛 的 探险 狂人 ， 这 座 城市 都 能 让 您 乘兴 而 来 ， 尽兴 而 归 。

Whether you 're a fan of our vibrant nightlife and want to dance the night away , a gourmet food lover wanting to savour the flavours of fine food , or an action enthusiast and thrill-seeker , you 'll find the best of it all in this city . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>