10 Results for: (Concept:02493030-v)
SidSentence
100005 Rencanakanlah perjalanan Anda sekarang , untuk melihat aneka satwa , petualangan seru dan permainan air yang pasti memberi senyum di wajah keluarga Anda .

Plan your trip now for animals , thrills and spills that will surely put a smile on your face . (eng)

100936 Mendapat suhu yang lebih enak memang salah satu alasan orang untuk beramai-ramai mendatangi lapangan Kallang’s Ice World , arena seluncur es terbesar di Singapura , berlokasi di sebelah timur negeri ini .

And getting the better of the weather is one of the more compelling reasons for crowds to flock to the hallowed grounds of Kallang_'s_Ice_World , Singapore 's largest ice skating rink , located in the east of the city state . (eng)

100943 Dan jika Anda pecinta gym seperti kebanyakan orang , kunjungilah berbagai pusat kebugaran dan gym yang terletak di seantero kota .

And if you 're a gym rat like most people , to visit the many fitness centres and gyms located throughout the city . (eng)

101118 Dengan begitu banyak atraksi yang dapat dipilih dan masing-masingnya menawarkan jenis hiburan yang berbeda – ada yang bersifat petualangan sementara yang lain bersifat pendidikan – Anda akan sulit memilih tempat untuk dikunjungi bila Anda hanya sebentar di sini .

With a wide variety of attractions to choose from and each offering different kinds of entertainment – some are adventurous while others are educational – you 'll have a hard time selecting which to visit if you have little time here . (eng)

101119 Keluarga yang mencari aneka atraksi dalam satu tempat dapat mengunjungi Sentosa , yang menawarkan serangkaian aktivitas petualangan , monumen bersejarah , serta tempat hiburan berkelas dunia , termasuk Resorts World Sentosa .

Families looking for an all-in-one attraction should visit Sentosa , which offers an exciting array of adventurous activities , historical monuments , as well as world-class entertainment spots , including Resorts_World_Sentosa . (eng)

101265 Jika Anda mencari sesuatu yang agak berbeda , ini adalah masjid yang perlu dikunjungi .

If you 're looking for something a little different , this is the mosque to visit . (eng)

101434 Jika Anda manusia malam dan ingin melihat kehidupan malam Singapura yang semarak , SBS Transit juga menyediakan layanan bis khusus bernama Nite Owl , yang beroperasi di hari Jumat , Sabtu dan malam hari libur umum .

If you 're a night owl and would like to discover Singapore 's bustling nightlife , SBS_Transit also provides special bus services called the Nite_Owl , which operate on Fridays , Saturdays and the eve of Public_Holidays . (eng)

101485 Thaksin Shinawatra , mantan Perdana Menteri Thailand , juga menyambangi gerai ini untuk bersantap siang pada tahun 2007 .

Thaksin_Shinawatra , the ex- Prime Minister of Thailand , also made his way here for lunch in 2007 . (eng)

101618 Untuk pengalaman belanja baru yang pasti akan memuaskan , kunjungi ION Orchard sekarang , dan jangan lupa pula untuk melihat pemandangan langit dari tamannya yang seluas 75 . 0 kaki persegi yang terdapat di lantai sembilan .

For a brand-new shopping experience that is sure to satisfy , visit ION_Orchard today , and do not forget also to see the skyline from its 75,000 sq foot garden on the ninth floor . (eng)

101628 Walaupun kehidupan malam Singapura adalah salah satu atraksi utama kota , Anda belum merasakan apapun sampai Anda telah mendatangi ZoukOut .

While Singapore 's nightlife is one of the city 's major attractions , you would not have seen nothing yet until you 've been to ZoukOut . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>