4 Results for: (Concept:02488304-v)
SidSentence
10016 ある 若い ご 婦人 が 相当 な 興奮 状態 で 来 た らしく 、 私 に 会い たい と 言っ て きか なかっ た そう だ 。

It seems that a young lady has arrived in a considerable state of excitement , who insists upon seeing me . (eng)

10237 そして 今朝 あなた に お 会い し 、 ご 助言 いただく こと だけ を ひたすら 考え て 、 こちら へ 参っ た 次第 です 」

I was too shaken to go to bed again , however , so I dressed , and as soon as it was daylight I slipped down , got a dog-cart at the Crown Inn , which is opposite , and drove to Leatherhead , from whence I have come on this morning with the one object of seeing you and asking your advice . " (eng)

10271 午後 、 お 会い できる の を お待ち し て おり ます 」

I shall look forward to seeing you again this afternoon . " (eng)

11140 それでは ヒルトン ・ キュー ビット さん 、 もし 新 展開 で も あり まし たら 、 その とき は いつ でも 出立 し て 、 ノーフォーク の お宅 で お目にかかり ましょ う 。 」

If there are any pressing fresh developments , I shall be always ready to run down and see you in your Norfolk home . " (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>