5 Results for: (Concept:02476485-a)
SidSentence
61268 一 项 努力 探索 宇宙 诞生 之 谜 和 物质 重量 起源 的 世界 最 大 的 基本 粒子 加速器 建设 计划 ， 在 １９ 国 加盟 的 [ 欧洲 联合 原子核 研究所 的 理事会 上 正式 决定 。

The Council_of_CERN , the European_Organization_for_Nuclear_Research with 19 member states , has formally decided to construct the world 's largest particle accelerator , which will zero in on the mystery of the birth of the universe and the origin of the mass of matter . (eng)

61443 前年 夏季 ， 日本 政界 结束 了 持续 ３８年 的 由 自民党 “ 一 党 统治 ” 的 政治 体制 ， 非自民党 的 细川 联合 政权 成立 了 。

In the summer of the year before last , the non-LDP coalition government headed by Prime_Minister_Hosokawa was established , ending 38 years of the " single-party rule " political system under the Liberal_Democratic_Party_for_the_Japanese political community . (eng)

61444 并且 在 去年 ， 自民党 、 社会党 与 先驱 党 组成 联合 政府 ， 成立 了 村 山 政权 。

Also last year , the LDP , the Social_Democratic_Party and Sakigake_Party formed a coalition and the Murayama administration was inaugurated . (eng)

61967 集结 了 除 共产党 外 的 在野 党 的 新进党 ， 也 只 是 包容 了 理念 、 政策 不同 而 为 能够 应对 小 选区 制度 仓促 结党 的 色彩 浓厚 ， 并且 原本 村 山 政权 本身 就 是 超越 了 理念 、 政策 而 携手 的 联合 政权 。

It seems more and more likely that all opposition parties , except for the Communist_Party , joined together to form the New_Frontier_Party ( Shinshin_Party ) at the last minute to deal with the single-seat constituency system with their differences in political agenda being left unresolved , and , to begin with , the Murayama administration itself is a coalition government that was formed without any consideration for the political principles or agenda . (eng)

62024 在 联合 政权 时代 ， 乘 政界 的 混乱 ， 官僚 的 飞扬 跋扈 非常 明显 ， 在 首相 的 演说 中 ， 不料 却 似乎 显露 出 这 种 飞扬 跋扈 。

In the era of coalition governments , the existence of bureaucrats taking advantage of political confusion becomes conspicuous and rampant , and it seems that the Prime_Minister 's speech inadvertently exposed that . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>