5 Results for: (Concept:02474239-v)
SidSentence
61557 该 会议 将 在 广泛 听取 意见 后 ， 就 赋予 两 年 左右 临床 实习 义务 时 的 实习 内容 、 实习 设施 、 指导 体制 、 实习 结业 的 认定 方法 、 改善 实习 医生 的 待遇 等 ， 进一步 进行 讨论 ， 今年 内 作出 最终 结论 。

After consulting widely with related parties , the subcommittee will further discuss the substance of training if clinical training of approximately two years becomes mandatory , the training facilities , the training structure , certification after completion of training , and improvement of the pay received by interns , and write up its conclusive findings within this year . (eng)

61720 从 山花 和 社会党 书记 久 保亘 等 人 的 言行 中 可以 明白 ， 这 是 非 自民党 非 新进党 的 总称 ， 但 这 只 不过 反对 保守 ， 并 没有 赋予 积极 的 意义 和 具体 的 内容 。

While we get the idea that " liberal " is the generic term for non-Liberal Democratic and non-Shinshin ( New Frontier ) , from what Mr._Yamahana and Secretary-General_Wataru_Kubo_of_the_SDPJ have been saying it simply means anti-conservative , and no positive definition or specific details has been provided . (eng)

101813 顾名思义 ， 椰浆 饭 得名 于 其 烹饪 方法 —— 用 椰浆 烹煮 米饭 ， 再 用 一点 香兰 叶 略微 调味 ， 为 米饭 赋予 扑鼻 的 清香 。

102052 不同 民族 之间 的 通婚 和 相互 融合 的 结果 ， 构成 了 新加坡 多元化 的 社会 ， 赋予 了 新加坡 生机勃勃 、 形形色色 的 文化遗产 。

Intermarriage and integration helped knit these diverse influences into the fabric of Singapore 's multi-faceted society , giving it a vibrant and diverse cultural heritage . (eng)

102795 大宝森 节 旨在 纪念 战胜 邪恶 并 赋予 了 印度 人 以 美德 、 青春 与 力量 的 苏布拉马亚 神 （ 也 称为 姆鲁卡 神 ） 。

Celebrated in honour of Lord_Subrahmanya ( also known as Lord_Murugan ) , who represents virtue , youth and power to Hindus and is the destroyer of evil , it is held during the full moon in the 10th Tamil month , called Thai , which falls in mid-January each year . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>