10 Results for: (Concept:02468635-a)
SidSentence
100236 Dewasa ini , Anda juga dapat menyaksikan mode khas Peranakan yang indah dan barang-barang dekorasi di Rumah Bebe , yang berlokasi dalam sebuah rumah yang sudah dipugar , lengkap dengan ukiran kayu rumit dan perabotan yang menarik .

Today, you’ll find beautiful Peranakan fashion and decorative items at Rumah Bebe, which comes replete with intricate woodcarvings and furnishing in the beautifully restored house. (eng)

100313 Keduanya sangat bagus untuk mendapatkan pakaian , makanan dan barang rumah tangga khas Peranakan , dan wajib dikunjungi jika ingin mengetahui lebih dalam tentang budaya Peranakan .

Both are great places to pick up a Peranakan outfit , snacks and homeware , and are must-visit establishments that help you learn more about Peranakan culture . (eng)

100733 Saat berada di kawasan budaya ini , jangan lewatkan kesempatan untuk bersantap di restoran kondang di sini seperti Komala Villas , Banana Leaf Apolo dan Muthu’s Curry , di mana Anda bisa menikmati hidangan khas India Selatan yang pedas .

While in this cultural enclave , do not pass up the opportunity to dine in well-established restaurants like Komala_Villas , Banana_Leaf_Apolo and Muthu_'s_Curry , where you 'll find spicy classic South_Indian fare . (eng)

100885 Malay Village merupakan salah satu dari dua lambang utama di kawasan ini ; Anda bisa mendapatkan kerajinan tangan etnis , kostum Melayu tradisional dan berbagai suvenir lain , selain dapat menikmati tari serta pertunjukan khas Jawa dan Melayu selama bulan suci kaum Muslim , Ramadan .

In the Malay_Village , you 'll be able to get your hands on ethnic handicrafts , traditional Malay costumes and various other souvenirs , in addition to being able to enjoy Javanese and Malay performances during the Muslim holy month of Ramadan . (eng)

100888 Jika lapar menggoda , pesan dahulu teh tarik ( teh susu berbuih ) , lalu cicipi kuih ( kue ) khas Melayu yang cantik atau langsung coba nasi padang yang sedap ( nasi dengan aneka pilihan lauk ) di sini .

If you 're hungry , have some teh tarik ( frothy milk tea ) , munch on some lovely kuihs ( Malay desserts ) or have some delicious nasi padang ( rice with a mixed selection of dishes ) here . (eng)

101167 Terdapat dua versi untuk hidangan klasik ini ; versi Melayu ( asli ) , dengan pelengkap ikan bilis ( teri goreng ) dan kacang , ikan goreng , ketimun dan kadang-kadang telur , sedangkan versi China , seperti di Chong Pang Nasi lemak dan Changi Village Nasi lemak ( Anda dapat naik Bis No . 2 menuju pasar Changi Village untuk mencicipi versi yang tak terlupakan ini ) memiliki banyak tambahan seperti paha ayam goreng , sosis ayam , perkedel ikan , sayur kari dan kornet babi di dalamnya .

There are two versions of this classic ; the Malay ( original ) version has a straightforward offering of ikan bilis ( fried anchovies ) and nuts , fried fish , cucumber and sometimes an egg ; whereas the Chinese version , like Chong_Pang_Nasi_Lemak and the Changi_Village_Nasi_Lemak ( take the Bus. No. 2 to the Changi_Village market to sample this unforgettable version ) have a whole bunch of things like deep fried drumstick , chicken franks , fish cake , curried vegetables and luncheon meat ( Asian Spam ) in it . (eng)

101623 Hidangan prasmanan yang terkenal ini menghidangkan serangkaian masakan klasik favorit seperti mi udang , laksa , popiah dan char kway teow yang dijamin bakal menerbitkan air liur Anda .

This famous buffet features a wide range of classic favourites such as prawn noodles , laksa , popiah and char kway teow that will make your mouth water . (eng)

102607 Hidangan khas lain dalam menu makanan Melayu adalah nasi lemak , dibungkus dalam daun pisang dan rendang daging , yang terdiri dari potongan daging sapi yang dimasak dengan aneka bumbu dan rempah .

Another signature dish on the Malay menu is the nasi lemak, packed in a banana leaf and beef rendang, a hearty dish made of large chunks of beef cooked with spices and herbs. (eng)

102612 Dessert khas seperti cendol biasanya sangat kaya akan santan dan pasti disuka penggemar makanan manis , sedangkan es kacang adalah suatu dessert yang populer terbuat dari es yang diberi rasa ditambah kacang merah dan jeli .

Malay desserts such as cendol are usually very rich in coconut milk and impossible to resist if you have a sweet tooth, while ice kachang is a popular dessert made of flavoured ice with red bean and jelly. (eng)

102613 Ayunkan langkah Anda ke kawasan budaya Kampong Glam untuk menyaksikan pemandangannya , lalu akhiri hari di salah satu kedai kopi untuk mencicipi citarasa klasik Melayu yang pedas namun penuh berisi aneka rasa eksotik .

Make your way to the cultural precinct of Kampong Glam to see the sights, and end the day at a coffee shop to try classic Malay cuisine that’s spicy and full of exotic flavours. (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>