2 Results for: (Concept:02464583-v)
SidSentence
11913 その 命 を 無暗 に とる と 云う 事 は 、 いくら 何 でも 可哀そう だ 。 」 と 、 こう 急 に 思い返し て 、 とうとう その 蜘蛛 を 殺さ ず に 助け て やっ た から で ござい ます 。

I should n't take that away so recklessly . (eng) That would be too cruel , " and ended up sparing the spider without killing it . (eng)

11914 御 釈迦 様 は 地獄 の 容子 を 御覧 に なり ながら 、 この 犍陀多 に は 蜘蛛 を 助け た 事 が ある の を 御 思い出し に なり まし た 。

While the Lord Buddha was observing hell , he remembered that Kandata once spared the life of a spider . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>