2 Results for: (Concept:02457233-v)
SidSentence
62090 俄罗斯 接受 和 西方 同等 的 价值 体系 ， 如 尊重 基本 人权 、 承认 政治 的 复数主义 、 立足于 市场 原理 的 自由 经济 活动 等 ， 并 将 其 置于 建设 新 国家 的 基础 。

Russia will accept the value system comparable to that of the West including the respect for basic human rights , recognition of political pluralism , and free economic enterprise based on the market principle as the foundation of the new country . (eng)

62093 进攻 车臣 践踏 了 也 应该 称 之 为 规定 冷战 后 欧洲 大陆 国际 关系 的 基本法 的 欧洲 安全 与 合作 会议 巴黎 宪章 中 所 倡导 的 “ 和平 解决 纷争 ” 、 “ 尊重 少数 民族 权利 ” ， 包藏 着 不 能 断言 为 国内 问题 的 问题 。

The Russian invasion of Chechnya trampled on the " peaceful resolution of conflicts " and " respect for the rights of ethnic minorities " advocated in the Charter_of_Paris_of_the_Conference on Security and Cooperation in Europe , which should be described as the fundamental law to define international relations on the European continent after the Cold_War , and has an element that can not be dismissed as an internal matter . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>