10 Results for: (Concept:02453889-v)
SidSentence
403 现在 我 虽然 支持 ´让 它 成为 一 门 语言 （ make it a language ） ” 的 设计 流派 （ 诸如 Emacs 、 HTML 和 很多 数据库 引擎 那样 ） ， 但是 并不 热衷于 ´类 英语 ” 的 语法 。

60100 当初 ， 久 保 曾 设想 把 支持 联盟 的 主要 支持 力量 的 民社党 以及 [ 民主 改革 联盟 、 先驱党 、 日本 新党 的 一 部分 等 作为 新党 的 合作 伙伴 。

At the beginning , Kubo assumed that the Democratic_Socialist_Party which is mainly supported by Rengo , the Democratic_Reform_Party , the New_Party_Sakigake , and a part of the Japan_New_Party were appropriate as partners of the new party . (eng)

60106 新党 慎重派 的 “ 支持 村 山 政权 ， 推进 [ 社民 自由 政治 会 ” 采取 “ 参议院 选举 之后 再 说 完全 可以 ” 的 姿态 ， 因此 似乎 难以 找到 妥协 点 。

As " the Association_of_the_Supporters_of_the_Murayama_Administration and Promotion_of_Socialist_Democratic_Liberal_Politics , " which takes circumspect attitude towards the establishment of the new party , considers that " it is not too late to establish a new party after Upper_House election , " it will be difficult to reach a compromise . (eng)

60269 美国 支持 实现 直接 通航 ， 这 一 动向 对 中国 来说 也 不 是 没有 益处 。

The move of the US , which makes the direct transportation more likely , is also beneficial for China . (eng)

60646 为 从 党 内 支持 候选人 ， 与 都 议会 联合 组建 的 “ [ 联络 协议会 ” 将 于 新年 开始 运营 。

They are going to establish a " liaison council " in early January for the selection and backup of their own candidate , in cooperation with the prefectural assembly members . (eng)

60649 由自社 公民 加上 新进党 等 六 个 派别 的 干事长 结成 另外 一 个 “ [ 联络 协议会 ” 并 融入 现在 的 铃木 执政党 框架 内 ， 谋求 联合 支持 一 名 候选人 。

They aim to select and back up an joint candidate , within the framework of the current ruling party of the assembly led by Suzuki , establishing another " liaison council " comprising Secretary-Generals of six factions , including the LDP , JSP , Komeito , DSP , and the NFP . (eng)

61123 由于 他们 在 中国 实践 了 多 年 ， [ 中国 政府 也 敦促 [ 北朝鲜 政府 接受 此 计划 ， 神户 的 [ 朝鲜 总联 兵库县 总部 也 将 支持 。

The Chinese government also recommended the plan to Pyongyang , based on their past achievements in China , and the Hyogo office of the pro-Pyongyang General_Association_of_Korean_Residents in Japan , located in Kobe , joined the campaign as well . (eng)

61432 为 北部 利益 代言 ， 主张 同 贫穷 的 南部 实行 联邦制 的 这个 地方 政党 ， 与 其他 执政党 的 关系 水火不相容 。

This regional party , which speaks for the interest of the North and insists on forming a federation with the have-not South , was in conflict with other ruling parties . (eng)

61595 因为 从 [ 美国 国会 的 现状 看 ， 难以 设想 全体 共和党 议员 都 支持 反对 向 北朝鲜 提供 重油 的 决议案 。

Considering the present state of Congress , it is hard to imagine that all Republican congressmen will support the resolution to oppose the crude oil supply to North_Korea . (eng)

61733 说 起来 使 这 一 新党 构想 不 透明 的 不只是 纯粹 思考 第三 极 的 议员 ， 而且 从 选区 情况 出发 希望 得到 新进党 支持 的 议员 意外 的 多 ， 加之 他们 与 急于 消除 社会党 和 旧民社党 的 对立 的 联合 意图 相 重合 。

To begin with , what is making the concept of this new party unclear is that aside from those members who are genuinely considering the third viable political force , there are unexpectedly many members who are trying to win the support of the New_Frontier_Party due to the situation at their respective ridings , overlapping with the coalition 's hidden agenda to quickly patch up the possible split between the SDP and the former Democratic_Socialist_Party . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>