10 Results for: (Concept:02453321-v)
SidSentence
153 凭借 着 规避 错误 和 防止 陷入 僵局 的 第六感 ， 他 能够 发现 解决 问题 的 捷径 。

652 它 完成 了 网景 的 最初 目标 防止 微软 垄断 把持 浏览器 市场 。

689 并且 可以 有效 的 防止 重复 劳动 ， 错误 追踪 ， 并且 能 很 快 的 发现 详细 资料 是否 有 遗漏 ， 从而 确保 万无一失 。

11097 “ 上 星期 他 把 村 里 的 铁匠 从 栏杆 上 扔进 了 小河 ， 只是 在 我 花掉 了 尽 我 所 能 收罗 到 的 钱 以后 ， 才 避免 了 又 一 次 当众 出丑 。

I showed it to Elsie , and down she dropped in a dead faint . (eng)

11305 我 早上 的 工作 没有 白费 ， 因为 它 证明 了 他 有 着 最 强烈 的 动机 以 防止 这 一 类 事情 发生 。

" Where are they now ? " (eng)

11329 当 我们 走上 台阶 时 ， 福尔摩斯 说 ： “ 我 认为 还是 让 这个 家伙 把 我们 当成 是 这里 的 建筑师 ， 或者是 来 办事 的 人 为 好 ， 省得 他 闲话 连 篇 。

In answer to Inspector Martin , they were clear that every door was fastened upon the inside , and that no one could have escaped from the house . (eng)

11507 我们 刚好 来得及 防止 发生 某 种 阴险 而 可怕 的 罪行 。 ”

In an instant Holmes clapped a pistol to his head , and Martin slipped the handcuffs over his wrists . (eng)

11608 蛇 也许 会 咬 ， 也许 不 会 咬床 上 的 人 ， 她 也许 有 可能 整整 一 周 每 天 晚上 都 侥幸 免于 遭殃 ， 但 她 迟早 是 逃不掉 的 。

61363 对 在 担负 着 尚 未 解决 的 水俣病 患者 的 认定 和 补偿 问题 下 进行 对外 合作 也许 想 不 通 ， 但是 为了 救济 汞 中毒 ， 并 防止 其 扩大 ， 日本 的 流行 病学 调查 和 医疗 经验 一定 要 发挥 出 作用 。

While some may have mixed feelings about such collaborations abroad when patient identification and compensation issues concerning the Minamata_Disease are still unresolved at home , Japan 's experience in epidemiological surveys and medical care must be made available at all costs to cure mercury poisoning and to keep it from spreading . (eng)

61749 可以 说 ， 墨西哥 货币 当局 为 防止 通货膨胀 将 货币 比索 维持 在 高于 现实 的 水平 的 外汇 政策 遭到 了 市场 强烈 的 反击 。

To keep inflation in check , the Mexican monetary authority developed a foreign exchange policy to maintain the benchmark for the peso to be higher than reality but was met by an aggressive counteroffensive from the market . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>