6 Results for: (Concept:02450256-v)
SidSentence
693 Linux 拆分 稳定版 和 实验版 的 作法 ， 除了 分担 风险 之外 还 有 一 个 作用 干掉 发布 期限 。

61830 在 美国 ， 民主党 与 共和党 共同 分享 政权 与 议会 的 主导权 ， 这 种 “ 权力 分担 ” ， 已经 成为 战 后 政治 的 传统 。

In the US , the " power sharing " where Democrats and Republicans share the leadership in the administration and the Congress has been the tradition of the postwar politics . (eng)

61891 确立 关系 到 切实 可行 的 救助 、 救援 的 政府 指挥 命令 系统 、 与 都道府县 的 活动 分担 、 活动 顺序 。

Such issues as the government chain of command leading up to the appropriate rescue work , relief effort , assignment of work among the central and local governments , operation procedures and other concerned issues must be addressed . (eng)

101513 携亲带友 前来 赴 宴 吧 ， 同 热爱 美食 的 同道中人 分享 对 美食 的 热爱 。

Treat your family and friends to a big dinner , and be surrounded by people who share a common passion for food . (eng)

102285 快 来 吧 ， 在 滨海 湾 水 上 舞台 与 家人 一起 欢 度 这个 美好 的 春节 ， 分享 节日 的 欢乐 与 喜庆 ， 在 声声 爆竹 中 迎接 虎年 的 到来 。

Come on down to The Float@Marina Bay this Chinese New Year with your family and share in the joy and festivities and you welcome the year of the tiger with a bang. (eng)

102976 不妨 放 慢 脚步 ， 聆听 他们 的 故事 ， 让 他们 与 您 分享 在 新加坡 的 精彩 生活 与 点点滴滴 。

Take your time to hear their stories as they share a glimpse of life in Singapore. (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>