5 Results for: (Concept:02445925-v)
SidSentence
60043 国家 规定 ， “ 行使 公共 权力 或 从事 公共 意识 形成 的 公务员 必须 拥有 日本 国籍 ” ， 但是 在 地方 公务员 法中 并 未 规定 禁止 录用 无 日本 国籍 的 人 。

The Japanese government insists that " Japanese nationality is essential for public servants who execute public rights and make decisions on public matters , " however , there is no rule to forbid employing non-Japanese under the Local_Public_Service_Law . (eng)

60681 因 千 叶 县 市 原 市姊崎 的 公司 职员 上 原淳 的 长女 茉莉 被 杀 事件 ， [ 县 警察 搜查 一 科 与 [ 市原 警察署 的 [ 特别 搜查 班 三十一日 晚 ， 将 从事 书籍 销售 、 因 杀 人 弃尸 嫌疑 的 上 原彻 再次 逮捕 。 上 原彻 与 受害人 共同 居住 ， 系 其 叔父 ， 日前 因 诱拐 未成年人 嫌疑 被捕 。

Concerning the murder case of Mari_Uehara , the eldest daughter of Atsushi_Uehara , a company employee from Anesaki , Ichihara_of_Chiba , the ad hoc task force comprising the homicide section of Chiba_Prefectural_Police and the Ichihara_Police_Station arrested on the evening of December 31 Toru_Uehara , a bookseller and Mari 's uncle and cohabiter , on charges of her murder and abandonment of her body , following the preceding arrest on suspicion of kidnapping her , a minor , on the previous day . (eng)

61019 十六 年 前 ， 被 政府 强制 从 边境 的 山区 搬迁 的 村民们 在 此 地 定居 ， 从事 火 田 农业 至今 。

The villagers , who settled here 16 years ago after being driven over the mountain border by their government , have maintained a slash-and-burn agrarian lifestyle . (eng)

61092 为 响应 这个 呼吁 ， [ 日本 植物园 协会 的 前 副会长 坂崎 信之 等 ， 以及 该 会 从事 与 植物 有关 的 人士 于 去年 秋季 组成 “ 协作会 ” 。

In response to the request , Nobuyuki_Sakazaki , a former vice chairman of the Japan_Association_of_Botanical_Gardens , members of the JABG , and other botanists established a cooperation committee last autumn . (eng)

61624 这 种 外国产 的 狗 也 有 投机性 ， 因此 从事 繁殖 这 种 狗 的 人 也 增加 了 。

As there is a speculative aspect to these exotic dogs , the number of breeders has also increased . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>