3 Results for: (Concept:02433381-v)
SidSentence
60077 无论是 执政党 还是 在野党 ， 都 仍 在 以往 的 政治 框架 中 分离 组合 ， 一 副 面向 下 次 大选 和 政界 重组 第二 幕 的 “ 临时 宿舍 ” 的 样子 。

Both the ruling party and the opposition party are still unstable within the existing political framework , which is " a temporary status " towards the next general election and the second stage of the political realignment . (eng)

61197 在 这个 重组 的 过程 中 ， 会 有 一 部分 制造业 要 下 决心 向 海外 转移 。

During this process of reorganization , some manufacturers will go ahead and relocate abroad . (eng)

61966 前年 ， 以 宫泽 政权 倒台 为 契机 开始 的 政界 重组 ， 仍然 在 进行 过程 中 ， 但是 令 人 遗憾 的 是 ， 应该 成为 政界 重组 基轴 的 基本 理念 、 政策 被 扔到 角落 ， 始终 在 派别 纷争 中 进行 争夺 政权 的 游戏 。

While the political realignment set off by the fall of the Miyazawa administration in the year before last is still underway , unfortunately , the basic principles and policies that are supposed to be the pillars of this realignment have been pushed aside and it has ended up in a scramble for political power with parties looking for a " marriage of convenience . " (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>