8 Results for: (Concept:02428924-v)
SidSentence
100175 Sebagian pasar basah , sebagian pusat makanan , dan sebagian mal belanja , Tekka Centre adalah tempat di mana berbagai komunitas etnis berkumpul untuk menciptakan pesta belanja multi budaya .

Part wet market , part food centre and part shopping mall , Tekka_Centre is a place where several ethnic communities converge to create a multicultural shopping fiesta . (eng)

101117 Tua ataupun muda , Anda dapat sepenuhnya menikmati banyak atraksi yang menyenangkan di Singapura , dan semuanya merupakan tempat yang tepat bagi keluarga untuk berkumpul dan bersenang-senang .

Young or old , you can thoroughly enjoy the many wonderful attractions in Singapore , all of which make a great places for families to bond and have a fun time . (eng)

101625 Atmosfir di Princess Terrace Kafe yang nyaman dan menarik sangat pas untuk acara keluarga kecil juga untuk bertemu dan bersantai dengan teman dan kolega .

Princess Terrace_Café 's cosy and charming atmosphere is perfect for small family get-togethers as well as meetings with friends and colleagues . (eng)

101950 Di hari ini , umat Buddha akan berkumpul di berbagai kuil sebelum fajar menyingsing untuk mengikuti upacara , saat bendera Buddha akan dinaikkan dan puja-puja suci akan dinyanyikan bagi tiga mustika suci : Sang Buddha , Dharma ( ajaranNya ) dan Sangha ( umatNya ) .

On this day , devout Buddhists and followers alike congregate at their various temples before dawn for the ceremonial , where the Buddhist flag will be hoisted , and hymns sung in praise of the holy triple gem : The Buddha , The_Dharma ( his teachings ) , and The_Sangha ( his disciples ) . (eng)

102237 Satu tradisi penting lain adalah acara makan malam bersama , yang diadakan saat malam Tahun Baru , sebuah kesempatan bagi seluruh anggota keluarga untuk berkumpul dan makan-makan bersama .

Another significant tradition is the Reunion_Dinner , which takes place on the Eve_of_Chinese_New_Year , and is an occasion for families to come together and eat . (eng)

102293 Perhatikan orang-orang yang ramai berdatangan untuk makan siang , acara kumpul keluarga yang berbahagia , atau kerumunan anak-anak muda yang kelaparan dan datang ke sini setelah selesai clubbing .

Keep an eye out for the busy lunch crowds , happy family gatherings , and inebriated youngsters starving for some post-clubbing grub . (eng)

102342 Haji , yang saat ini merupakan ziarah tahunan terbesar di dunia , dilakukan oleh ratusan ribu peziarah yang berkumpul di Tanah Suci dan melakukan serangkaian ritual secara bersamaan .

The Hajj , which is currently the largest annual pilgrimage in the world , sees thousands of pilgrims simultaneously converge on the Holy land to perform a series of rituals . (eng)

102345 Selama hari libur umum ini , para relawan laki-laki akan berkumpul di masjid untuk berdoa dan merenungkan khotbah yang dibacakan .

During this public holiday , male volunteers congregate in the mosques to offer their prayers and reflect upon the sermons that are read out . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>