4 Results for: (Concept:02427334-v)
SidSentence
60041 三十一日 ， 高知县 桥本大二郎 知事 公布 了 在 地方 一般 事务 职员 聘用 资格 中 取消 国籍 条款 的 方针 ， 这 在 日本 的 都道府县 中 尚 属 首 次 。

On the 31st , Mr._Daijiro_Hashimoto , Governor_of_Kochi_Prefecture , announced his policy to abolish an article on nationality from the employment certification of prefectural nonexempt employees for the first time among Japanese prefectures . (eng)

61471 即 在 今后 ５ 年 中 ， 将 废止 现在 ４７ 个 都道府县 各 有 一 个 粮食 事务所 中 的 １１ 所 和 全 国 ３６１ 个 分所 中 的 １６０ 个 ， 并 削减 数千 名 员工 。

According to the plan , the Ministry will eliminate 11 locations out of the existing local Food_Agency_Offices , one each in the 47 prefectures and metropolitan governments and 160 locations out of the current 361 branch offices of the Local_Food_Agency , downsizing by several thousand over the next five years . (eng)

61516 地方 制度 调查会 等 要求 原则 上 废止 该 制度 ， 但是 在 大纲 方针 上 只不过 用 了 “ 将 讨论 该 制度 ” 的 说法 。

While the Local_Government_System_Research_Council requested to eliminate that system in principle , the policy outline simply stated that , " the system will be examined . " (eng)

61519 在 立法 时 ， 政府 应该 采取 的 做法 是 坚决 加进 原则 上 废止 机关 委任 事务 、 设置 作为 强有力 的 第三者 机关 的 推进 委员会 。

In conjunction with finalizing the bill , the government must take a firm stance to include the in-principle dissolution of the agency delegated function system and installment of the Decentralization_Promotion_Council as a powerful third-party organization . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>