2 Results for: (Concept:02414031-a)
SidSentence
102028 Hidangan dessert dingin yang pertama kali diperkenalkan di Singapura ( zaman dulu sekali ) adalah ice balls , yaitu es parut halus yang dibentuk seperti bola dan dituangi sejenis sirup gula berwarna , biasanya dimakan dengan menggunakan jari atau tangan .

The first ice-cold dessert introduced ( way back long ago ) in Singapore was ice balls , finely grated ice packed into a ball and topped with a type of coloured sugar coated syrup , typically eaten by using just the fingers or hands . (eng)

102035 Ingatlah kiat ini : ice kachang yang bagus esnya diserut sangat halus sehingga ketika Anda memasukan sesendok ke dalam mulut maka esnya akan langsung mencair bersatu dengan rasa sirupnya .

But bear this in mind : A good ice kachang is one where the ice is cleanly shaven to very small bits ; so much so that when you put a spoonful in your mouth , the ice should just melt in your mouth together with the sweet tasting syrup . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>