4 Results for: (Concept:02405390-v)
SidSentence
60150 社会党 议员 所 提出 的 理由 中 有 “ 只要 是 自民 、 社会 、 先驱党 联合 ， 就 只 能 是 村山 首相 ” 等 ， 自民党 提出 “ 他 没有 欲望 ， 所以 很 好 ” 、 “ 没有 理由 取代 他 ” 等 解释 。

One of the reasons given by the SDP members was " As long as a coalition government of the LDP , SDP and Sakigake stays in power , there will be no alternative but Prime_Minister_Murayama , " while the LDP members gave reasons , such as " He is good because he is a person with few wants " and " There is no reason to replace him . " (eng)

60467 从 第九 届 开始 ， [ 朝日 新闻社 取代 了 [ 每 日 新闻社 主办 名人赛 。

Beginning with the ninth competition , the Asahi_Shimbun replaced the Mainichi_Daily_News as the sponsor of the Meijin tournament . (eng)

61134 冷战 的 结束 带来 了 “ 任何 一 个 政党 都 能 执政 ” 的 状况 ， 日本 的 政治 从 自民党 三十八 年 的 统治 中 觉醒 ， 但 与此同时 ， 又 完全 迷失 了 作为 取代 穷途末路 的 利益 导向型 政治 的 政治 目标 的 “ 价值 ” ， 整个 政治 陷入 漂泊 状态 。

The end of the Cold_War presented a situation where any political party can come into power , and while Japanese politics has come out of its 38-year domination by the Liberal_Democratic_Party , at the same time , the new politics has lost sight of the " value " of the political objective to replace the dead-end politics of influence peddling , thus sending Japanese politics as a whole into an aimless state . (eng)

101951 随着 一 砖 一 瓦 ， 一 个 又 一 个 街区 ， 一 座 又 一 座 钢铁 和 玻璃 高层建筑 取代 了 过去 的 泥土 小路 ， 乌节 路 逐渐 成为 如今 日 这般 著名 的 购物 地带 。

Brick by brick and block by block , towers of steel and glass started to line what used to be mud tracks to make Orchard_Road the famous shopping belt that it has become today . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>