10 Results for: (Concept:02396720-a)
SidSentence
100008 包括 10 种 选择 品味 的 美味 菜单 同样 值得 大力 推荐 。

100193 这 道 菜 的 最 佳 搭配 莫过于 白 米饭 、 虾酱 和 叁岜 通菜 ， 这样 芬芳四溢 的 美食 搭配 堪称 美味 绝配 。

The dish is best eaten with a bowl of steamed rice, chincalok egg (fermented shrimp omelette) and sambal kangkong (water spinach); a truly heady combination if ever there was one. (eng)

100208 一 碗 肉骨茶 还 可 与 猪 骨 、 腌菜 及 红烧 豆腐 皮 一同 食用 ， 可 在 全天 任何 时段 都 带来 健康 美味 又 实惠 的 美食 体验 。

A bowl of bak kut teh tends to come with pork ribs, preserved vegetables and braised beancurd skins, all of which make this a wholesome, healthy and inexpensive option at any time of the day. (eng)

100346 餐厅 以 各种 充满 异国 情调 的 美味 杏仁 饼 、 蛋糕 和 甜点 而 著称 ， 为 喜欢 尝试 新 口味 的 美食 爱好者 提供 了 一 个 宠溺 自己 味蕾 的 理想 场所 。

Famed for their exotic and exciting variety of macarons , cakes and desserts , Canele is the perfect place for those who love to experiment with new flavours . (eng)

100354 无论 是 美味 的 点心 ， 可口 的 主菜 ， 或 仅仅 是 一 杯 简单 的 咖啡 ， 您 每 一 次 光临 Canele 餐厅 ， 都 将 是 一 次 值得 回忆 的 体验 。

Be it delectable desserts , savoury main courses or just a simple cup of coffee , every dining experience at Canele is an affair to remember . (eng)

100376 珍多冰 上面 可以 加上 如 碎 冰 、 红豆 、 糯米 、 凉粉 和 奶油 玉米 等 其他 美食 ， 这 使 得 这 一 美味 的 甜品 成为 了 新加坡 晴朗 天气 的 完美 搭配 。

Expect additional topping options such as grated ice , red beans , glutinous rice , grass jelly and creamed corn ; making this yummy dessert just perfect for the sunny weather here in Singapore . (eng)

100397 如果 您 将 前往 祖卡 酒吧 享受 夜生活 ， 不妨 先 去 附近 的 锡安 路 熟食 中心 （ 无需 寻找 店 标 ， 大 排 长龙 的 顾客 就是 最好 的 地标 ） ， 到 一 家 极 受 欢迎 的 摊档 去 享受 一 顿 美味 的 炒 粿条 吧 。

If you 're heading to Zouk for a spot of clubbing , then why not stop off at the nearby Zion_Road_Hawker_Centre ( no need to mention the stall here ; you 'll recognise it instantly from its long queues of eager customers ) for a scrumptious plate of this famous dish from a much-lauded , famous hawker . (eng)

100590 您 可以 品尝 广东 移民 给 您 带来 的 美味 点心 、 烤肉 以及 各种 炖 汤 ， 来自 四川 的 麻辣 菜式 以及 源自 海南 的 可口 鸡饭 。

You can enjoy the delicious dim sum , roasted meats and double-boiled soups brought by the Cantonese immigrants , the spicy dishes from Szechuan and the flavourful chicken rice with its roots from the Hainan province . (eng)

100766 在 海滩 上 游玩 之 日 前后 ， 这里 都 是 家人 们 聚会 的 好 地方 —— 清凉 的 冰 甘蔗 汁 、 烤 鱿鱼 、 烤 鱼 ， 还 有 热 腾腾 的 白米 饭 ， 一 顿 美味 晚餐 就此 出炉 。

Families flock here before and after a day of activities on the beach for ice cold sugarcane juice and a sumptuous meal of grilled cuttlefish and fish with a hot bowl of steamed rice . (eng)

100789 秉承 “ 少 而 精 ” 原则 ， Ebbe 主厨 在 烹饪 创作 上 总 能 游刃有余 ， 自由 发挥 ， 为 各 路 食客 献上 一 盘盘 清新 爽口 的 美味 佳肴 。

With a ‘less is more ' spirit , he finds creative freedom in culinary compositions that reap clear flavours and flawless textures , each effort bound by a fastidious selection of seasonal ingredients chosen from a mere handful of producers globally . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>