10 Results for: (Concept:02377651-a)
SidSentence
239 一 则 源自 测试者 的 （ 源代码层 ） 试探性 描述 （ 例如´ 我 觉得 1250 行 附近 像 是 有 个 信号 处理 窗口 ” 或者´ 你 在 哪 把 缓存 清零 了 ？ ” ） ， 就 可能 会 成为´ 当局者迷 ” 的 开发者 同时 解决 六 七 个 不同 表象 问题 的 关键 线索 。

341 同时 ， 性能 也 提高 了 （ 尽管 这 不 是 你 运行 一 次 就 能 感觉 到 的 ） 。

377 与 此 同时 ， 还 必须 保证 程序 的 简洁 和 健硕 。

694 实际 上 ， 一旦程 让 序员 同时 面对 刻版 的 功能 列表 和 该 死 发布 时间 ， 软件 的 质量 就 会 大 打 折扣 。

10381 “ 您 不 觉得 可能 那 是 差不多 同时 放 的 两 枪 的 声音 ？ ”

" It looks newer than the other things ? " (eng)

11403 “ 是 和 铃绳 同时 安装 的 吗 ？ " 福尔摩斯 问 。

First of all , I wish to know whether there is any inn in this neighbourhood known as ' Elrige 's ' ? " (eng)

60173 进而 主张 北约 应 尽快 让 这 四 国 加盟 ， 同时 与 俄罗斯 签订 条约 明确 定下 不 让 外国 军队 驻扎 新 加盟国 ， 以 缓和 俄罗斯 的 戒心 。

He then appealed for immediate admission of the four nations to NATO , along with concluding a treaty with Russia , clarifying that foreign armies will not be stationed in the four new NATO members to make Russia feel at ease . (eng)

60293 在 使 我们 目瞪口呆 的 同时 ， 他 一 个 接 一 个 地 创作 出 杰作 ， 最近 又 用 电脑 创造 出 了 世界 上 没有 与 之 类似 的 全新 艺术 。

He has created one masterpiece after another while continuing to amaze us , and recently he has used computers to produce heretofore unseen types of art . (eng)

60341 “ 很多 人 是 怀 着 对 香港 回归 后 的 不安 和 从 英国 殖民地 解放 出来 的 自豪感 这 两 种 心情 ， 同时 又 面临 着 现实 的 选择 。 也 就 是 说 与 我们 这些 靠 自己 的 力量 闯天下 的 有所 不同 。 所以 ， 最近 的 香港 移民 打破 了 中国籍 移民 的 传统 模式 ”

" There is trepidation about the future due to the reversion of Hong_Kong and pride about being liberated from British colonialism . Caught between these two emotions , many people were forced to make a practical decision . In short , this was different from those people who were searching for a better life on an individual level . The recent immigrants from Hong_Kong are breaking the pattern of traditional Chinese immigration . " (eng)

61059 来 这里 进行 少数 民族 调查 的 [ 东京 外国语 大学 亚非 语言 文化 研究所 的 科丽斯 汀・塔尼埃洛斯 副 教授 说 “ 少数 民族 的确 在 遗失 传统 〔 〔 文化 ） ） ， 但 他们 在 接受 不同 文化 的 同时 ， 也 一直 顽强 地 维护 着 传统 ， 我 想 现在 他们 正在 摸索 代替 旧 传统 的 新 的 方法 ” 。

According to Christian_Daniels , Assistant_Professor at the Research_Institute_for_Languages and Cultures_of_Asia and Africa at the Tokyo_University_of_Foreign_Studies , " While it is certain that minority ethnic groups are gradually losing their traditions , they have proudly maintained their traditions while coming into contact with foreign cultures . I believe they are searching for a new identity different from their old ways . " (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>