6 Results for: (Concept:02368787-a)
SidSentence
100254 Dengan tampilan yang menarik ini , tidak sulit untuk menyukai hidangan ini , terutama setelah Anda mencicipi perpaduan rasa antara asam thosai dengan saus pedas yang bercitarasa kuat .

100866 Ada juga versi yang lebih encer ( dan lebih asam ) yang dikenal sebagai assam laksa .

There 's also a lighter ( and more tangy ) version of the dish known as assam laksa . (eng)

101897 Awalnya dibuat oleh komunitas Malayalee di Singapura ( sebuah kelompok etnis India dari negara bagian Kerala di India Selatan ) , hidangan ini dibuat dengan mengukus kepala ikan kakap merah dalam kari pedas dan sayuran ; dengan rasa asam yang menjadi rasa khas hidangan ini .

Originally created by Singapore's Malayalee ( an Indian ethnic group from the Southern_Indian state of Kerala ) community , it is prepared by stewing the head of an ikan merah ( red snapper fish ) in a spicy-hot curry with vegetables ; with the sour-tasting tamarind flavour an unmistakable signature of this dish . (eng)

102861 Misalnya , makanan yang berasal dari Penang menggunakan asam dan bahan asam lain yang lebih banyak ( sebagai tanda pengaruh Thailand ) , sedangkan yang berasal dari Singapura dan Malaka menggunakan lebih banyak santan , menunjukkan pengaruh Indonesia yang lebih kuat .

For instance , the dishes that originate from the Penang use tamarind and other sour ingredients more liberally , displaying a Thai influence , while those from Singapore and Malacca use more coconut milk , exhibiting a stronger Indonesian influence . (eng)

102864 Cobalah bersantap di restoran Peranakan seperti Baba Inn & Lounge atau True Blue Cuisine , dan Anda dapat mencicipi makanan khas seperti otak-otak , yaitu campuran ikan , santan , pasta cabai , laos , dan sayur yang dibungkus daun pisang ; ayam buah keluak , yaitu hidangan ayam yang dimasak dengan saus kacang yang kental , serta itek tim , sup klasik yang dibuat dengan bebek , tomat , paprika , sayuran asin dan plum asam awetan yang dididihkan perlahan .

Dine at a Peranakan restaurant such as Baba_Inn_&_Lounge or True_Blue_Cuisine and you 'll be able to sample signature dishes like the otak-otak , a blend of fish , coconut milk , chilli paste , galangal and herbs wrapped in a banana leaf ; ayam buah keluak , a chicken dish cooked with nuts in a rich sauce ; and itek tim , a classic soup made using duck , tomatoes , green peppers , salted vegetables and preserved sour plums simmered together . (eng)

102967 Citarasa Peranakan bersifat kompleks dan memerlukan tangan yang terampil , tetapi restoran keluarga ini mampu mengagumkan tamu-tamunya dengan hidangan tradisional seperti ngoh hiang Nyonya , assam prawn ( udang asam ) , dan chap chye Nyonya .

Peranakan cuisine is complex and requires a meticulous hand but this family restaurant impresses with traditional dishes such as the Nyonya ngoh hiang , assam prawns and Nyonya chap chye . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>