5 Results for: (Concept:02350175-v)
SidSentence
303 但是 如果 有 了 SMTP 转发 功能 ， 它 就 可以 摆脱 MDA 的 工作 。

379 我 添加 集体 收发 功能 不仅 是 因为 很多 用户 吵 着 要用 ， 更 主要 的 是 我 觉得 通过 这个 方法 可以 迫使 我 更 全面 的 处理 地址 问题 ， 从而 摆脱 单 信 投寄 中 的 缺陷 。

60084 在 “ 世界 和平 ” 方面 ， 提出 在 宪法 允许 范围 内 的 日本式 国际 贡献 ， 如 在 实施 贫困 、 饥饿 政策 等 非军事 领域 开展 活动 ， 。 显示 出 摆脱 以 联合国 维护 和平 活动 为 中心 的 想法 。

Regarding " world peace , " he indicated activities in non-military fields such as measures against poverty and starvation as Japanese style international contributions within the range of the constitution , which implied a break away from focusing on United_Nations peacekeeping operations . (eng)

60723 惠美子 紧张 得 不 知 如何 是 好 ， 而 风间 在 附近 转 了 转 ， 从 小屋 中 找到 了 一 把 小 铁锨 摆脱 了 困境 。

Emiko panicked , wondering what they were going to do , but Kazama walked around , found a shovel in a cabin and set them free . (eng)

102808 人们 认为 ， 只有 在 心灵 摆脱 物质 欲望 ， 身体 远离 物质 享乐 的 时候 ， 信徒 才 能 在 没有 痛楚 的 情况 下 完成 这 项 神圣 的 使命 。

It is believed that only when the mind is free of material wants and the body free from physical pleasures that a devotee can undertake the sacred task without feeling any pain . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>