7 Results for: (Concept:02349945-v)
SidSentence
61294 日本 的 基础 研究费 少 ， 要 从 中 支出 合计 数十亿 日元 ， 则 会 给 其他 领域 带来 不利 影响 。

Basic research funds in Japan are small and if a total of several billion yen is to be spent out of this pot , it will put a strain on other areas . (eng)

61686 “ 按照 生产力 、 支付 能力 决定 工资 ” 、 “ 要 整体 考虑 雇佣 、 劳动 时间 和 工资 ” 、 “ 通过 降低 物价 维持 、 提高 实际 工资 ， ” 。

" Wage determination commensurate with productivity and solvency , " " Look at employment , work hours and wage together as a whole , " and " Maintain and improve the real wage by reduction of prices . " (eng)

61743 但是 ， 最 大 的 理由 是 外汇 储备 减少 ， 从而 为 支付 外债 的 筹资 困难 。

But the biggest reason is that Mexico 's foreign currency reserves have been reduced and foreign debt payments have come up short . (eng)

61756 墨西哥 的 货币 危机 ， 也 是 因为 过去 一直 支付 经常 收支 赤字 的 来自 美国 的 资金 流入 减少 ， 反而 遭遇 资本 外逃 。

The Mexican currency crisis was also due to the situation where the capital influx from the US that had been covering the current account deficit dwindled down or even started to leave the country . (eng)

61819 共和党 还 逼迫 总统 实施 为 保证 财政 平衡 的 修改 宪法 、 福利 改革 、 用 ７ 年 时间 削减 １万亿 美元 的 支出 、 行政 改革 等 国家 改造 政策 。

The Republican_Party is also pressing for implementation of the national changeover measures including the constitutional amendment to balance the budget , welfare reform , a one-trillion-dollar cut in expenditures over the next seven years and administrative reform . (eng)

62050 再者 ， 为 灾民 的 减税 措施 、 延期 支付 公共 费用 等 也 是 必要 的 。

Additionally , it is necessary to put in the measures such as tax cuts , deferrals of public utility payments and others for the evacuees . (eng)

62061 提到 讨论 项目 上 的 只 是 补充 预算 ， 已经 向 国会 提出 的 是 修正 ９５ 年度 预算案 、 改编 财政 支出 等 ， 根本 的 政策 似乎 没有 纳入 视野 。

Only the supplementary budget is on their agenda and drastic measures such as making revisions to the 1995 annual budget proposal brought up in the Diet , modifications to annual expenditures , and other concerned items do not appear to be in the scope . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>