5 Results for: (Concept:02342608-a)
SidSentence
60150 社会党 议员 所 提出 的 理由 中 有 “ 只要 是 自民 、 社会 、 先驱党 联合 ， 就 只 能 是 村山 首相 ” 等 ， 自民党 提出 “ 他 没有 欲望 ， 所以 很 好 ” 、 “ 没有 理由 取代 他 ” 等 解释 。

One of the reasons given by the SDP members was " As long as a coalition government of the LDP , SDP and Sakigake stays in power , there will be no alternative but Prime_Minister_Murayama , " while the LDP members gave reasons , such as " He is good because he is a person with few wants " and " There is no reason to replace him . " (eng)

60923 由于 在 世界 锦标赛 上 是 用旧 艇 拼搏 ， 故 陷入 劣势 之中 ， 但 即使 在 那 种 情况 下 ， 迎风 转向 等 时机 都 掌握 得 很 好 。

At the world championships , where older boats were competing , the races were fierce , but among them , his skills with tacking and timing were finely displayed . (eng)

100163 多 年 以来 ， 新加坡 不仅 赢得 了 多 项 大奖 及 广泛 赞誉 ， 更 被 誉为 亚洲 卓越 的 旅游 胜地 。

Singapore has won multiple awards and accolades over the years , and is a greatly lauded destination in Asia . (eng)

100345 他 曾 在 2007 年 、 2009 年 和 2010 年 荣获 世界 名厨 群英会 “ 年度 糕点 厨师 ” 卓越 奖 。

The creative mind behind Canele , award-winning pastry chef Pang_Kok_Keong , has been crowned Pastry_Chef_of_the_Year at the World_Gourmet_Summit_Awards_of_Excellence in 2007 , 2009 and 2010 . (eng)

102770 Teater Ekamatra 以 其 文化 多元 主义 、 个人 平等 性 及 艺术 卓越 性 为 豪 ， 同时 反复 评估 其 对 社会 的 关切 度 和 贡献 。

Teater_Ekamatra prides itself on cultural pluralism , individual equality and artistic excellence , and continuously reassesses its relevance and contribution to the society . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>