3 Results for: (Concept:02342132-v)
SidSentence
101797 Pada awalnya , char kway teow umumnya dijual oleh nelayan dan petani yang merangkap bekerja sebagai penjaja makanan di malam hari untuk menambah penghasilan , dan mereka menggunakan makanan yang tersisa untuk menambah isi dalam hidangan ini , sehingga campurannya menjadi bermacam-macam .

In its early days , char kway teow was mostly sold by fishermen and farmers who doubled up as food peddlers at night to supplement their income ; they used to use leftovers from meals to whip up this dish , hence its multiple ingredient mix . (eng)

102029 Ice balls adalah pemandangan yang umum di tahun 1950-an dan 1960-an dan dijual di pinggir jalan dan sudut-sudut jalan , dan biasanya dijajakan oleh penjual gerobak minuman keliling yang ingin menambah pendapatan .

The ice ball was a common sight in the 1950s and 1960s and was sold by the roadside and street corners , usually by pushcart drink vendors wanting to supplement their ( meagre ) income . (eng)

102393 Lampion raksasa yang indah , kedai kecil yang menjual lampion kertas dalam berbagai bentuk dan ukuran , dan variasi kelezatan kue bulan tradisional akan menjadi subyek foto yang bagus dan menambah warna dalam perjalanan Anda .

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>