10 Results for: (Concept:02324478-v)
SidSentence
100504 在 上 世纪 90 年代 ， 游行 成为 了 一 项 通宵达旦 的 活动 ， 流光溢彩 的 彩灯 与 璀璨 的 烟花 表演 更为 游行 带来 无尽 的 激情 。

In the 1990s, the parade became an evening-to-night event, complete with an impressive display of lights and other pyrotechnics. (eng)

100590 您 可以 品尝 广东 移民 给 您 带来 的 美味 点心 、 烤肉 以及 各种 炖 汤 ， 来自 四川 的 麻辣 菜式 以及 源自 海南 的 可口 鸡饭 。

You can enjoy the delicious dim sum , roasted meats and double-boiled soups brought by the Cantonese immigrants , the spicy dishes from Szechuan and the flavourful chicken rice with its roots from the Hainan province . (eng)

100783 JAAN 餐厅 菜 品 ， 将 古今 法式 菜肴 与 地中海 风味 融为一体 ， 能 为 您 带来 法国 南部 新派 料理 的 精彩 体验 ， 必将 让 您 一 试 倾心 。

Demonstrating the beauty of classic- contemporary French cuisine with Mediterranean touches in many dishes , Jaan serves up a menu here that 's also known as Southern_French_Nouvelle cuisine . (eng)

100786 在 Jaan 中 ， 除了 非凡 的 景致 外 ， 优雅 的 用餐 过程 ， 还 引领 着法 式 美食 上升 至 一 个 全新 高度 ； 菜肴 口味 将 为 食客 带来 惊喜 连连 ， 而 菜肴 殿堂 级 的 艺术 排 盘 也 将 呈现 出 惊艳 的 视觉 美感 。

Besides its stunning view , Jaan also takes Essentialist dining to greater heights with elegant meal courses , adding surprising touches in taste and impressive life-like interpretations of museum quality displays . (eng) Expect to enjoy dishes that revolutionise taste with a creative combination of art , whimsy and culinary mastery . (eng)

100901 您 可以 惬意 地 倚靠 在 无比 宽敞 的 座椅 和 豪华 扶手椅 上 ， 尽情 享受 可 调节 头 靠 和 扶手 为 您 带来 的 舒适 感受 。

Lounge in the largest-ever seat , a lavish armchair with adjustable headrest and armrests . (eng)

100922 来到 新加坡 的 印度 艺术家 ， 带来 了 曾 由 高级 妓女 表演 的 优雅 动感 的 舞蹈 。

Visiting artists from India brought with them the dance of the courtesans , both graceful and aggressive , to local Singaporean stages . (eng)

101125 位于 泛 太平洋 大 酒店 的 海天楼 将 以 最 高 品质 的 粤 菜 菜 品 为 您 带来 舒适 的 用餐 体验 。

Perched at the top of Pan_Pacific_Hotel , Hai_Tien_Lo offers you a pleasant dining experience , with top-quality Cantonese fare . (eng)

101799 这里 的 多数 菜肴 都 以 蕉 叶 为 盘 ， 为 您 带来 地道 的 用餐 体验 。

Most of the dishes are served on banana leaves , creating an authentic dining experience . (eng)

102909 而 印度 糕 与 配 菜 相 结合 ， 带来 辛辣 劲爽 与 浓郁 香气 ， 让 您 一 经 入口 便 欲罢不能 。

With such a colourful presentation , it is not hard to fall for the dish , especially after you 've tasted the marriage between the refreshing tartness of the thosai and the rich and spicy flavours of the accompanying dips . (eng)

103100 在 这里 ， 钢 索 滑水 、 钢 索 滑板 ， 甚至 是 夜间 滑水 活动 ， 将 为 您 带来 无穷 乐趣 与 惊险 刺激 之 感 。

You can enjoy the thrill of cable-skiing , cable wakeboarding or even night skiing , all in one place . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>