5 Results for: (Concept:02324182-v)
SidSentence
60355 “ 这些 资金 全 是 在 当地 筹集 的 ， 从 银行 贷款 了 ， 但是 没有 向 总 公司 要求 支援 的 必要 。 ” 古 总编 自豪 地 说 。

" We procured all of the funding locally . We borrowed from banks , but we did not once need support from the head office , " chief editor Gu says proudly . (eng)

60385 手法 是 以 护照 作为 担保 借给 现金 ， 有 数千 名 顾客 的 名单 和 很多 护照 被 没收 。

The operation made cash loans using passports as collateral , and a customer list of several thousand and numerous passports were seized . (eng)

60386 女佣 的 身分 被 认为 不 稳定 ， 所以 很 难 从 正规 的 金融 机关 贷款 。

It is difficult for maids to obtain loans from legal financial institutions , as their social standing is considered precarious . (eng)

61018 〔 〔 他们 ） ） 以 土地 抵押 借 四万 到 七万 越南 元 ， 去 台湾 或 新加坡 做工 。

Borrowing 40,000 to 70,000_baht with their land as collateral , they left to work in Taiwan or Singapore . (eng)

62049 虽然 银行 等 金融 机构 ， 正在 向 那些 没有 携带 银行 存折 和 银行卡 而 避难 的 人们 借贷 目前 需要 的 资金 ， 但是 ， 必须 和 [ 日本 银行 协作 供给 充足 的 资金 。

Financial institutions including banks are lending necessary funds for immediate use to the evacuees who had fled from their homes with their bankbooks and cards left behind , and there is a need for them to supply enough funds to the victims in cooperation with the Bank_of_Japan . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>