4 Results for: (Concept:02317094-v)
SidSentence
61066 至今 已 判明 的 [ 盛冈 地方 法院 等 的 例子 是 ， 检察官 向 法官 提出 允许 实习生 朗读 开头 陈述 的 要求 ， 法官 在 征求 被告方 律师 的 同意 后 予以 许可 。

At Morioka_District_Court , in one of the cases brought to light , it appears that the prosecutor requested the judge to allow delivery of the opening statement by a judicial apprentice and the judge granted that request with consent from the defendant and the defense counsel . (eng)

103141 所有权 不会 转让 给 您 ； 您 只是 得到 了 软件 和 文件 的 使用 许可 。

Ownership is not transferred to you ; rather , you are licensed to use the software and documentation . (eng)

103149 所有 未 在此 明确 许可 的 权利 都 将 予以 保留 。

All rights not expressly granted herein are reserved . (eng)

103158 您 不得 以 任何 形式 将 源自 该 站点 的 任意 数据 、 信息 、 材料 或 文件 ， 给予 、 再 销售 、 分发 、 重 发 或 转移 至 任何 其他 您 ， 组织 或 团体 处 。

You shall not give , re-sell , redistribute , retransmit or transfer any data , information , materials or documentation from this site in any form to any other person , body or organisation . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>