9 Results for: (Concept:02306288-a)
SidSentence
100035 同 可爱 动物 一起 释放 跃然 的 自然 之 趣 ； 相伴 飞翔 小 鸟 翩然 翱翔 于 万里 晴空 ； 在 新加坡 观景 摩天轮 上 饱览 狮城 胜景 ； 更 可 在 圣淘沙 和 环球 影城 大开眼界 ， 置身 史莱克 的 城堡 ， 乘坐 过山车 冲向 云端 … … 现在 就 开始 计划 您 的 旅程 吧 ， 可爱 动物 、 刺激 活动 、 精彩 旅程 —— 在 新加坡 尽情 绽放 您 的 笑颜 。

Bounce around with the animals , fly around with the birds and enjoy city views from the Singapore_Flyer . (eng) Then discover Sentosa and the Universal_Studios , to see Shrek 's castle and the roller coasters . (eng) Plan your trip now for animals , thrills and spills that will surely put a smile on your face . (eng)

100489 其中 的 重头戏 自然 是 妆艺大游行 ， 在 这个 类似 于 大型 狂欢节 的 街头 游行 中 ， 您 可以 观赏 到 花团锦簇 的 花车 以及 如 吞 火 表演 等 惊险 刺激 的 活动 ， 以及 魔术 和 火辣 的 舞蹈 。

The centrepiece of the festivities is the Chingay_Parade , a grand carnival-like street parade with dazzling floats , thrilling spectacles like fire-eaters , magicians and sizzling dance acts . (eng)

100536 街头 表演 者 将 各 展 奇技 ， 为 观众 奉献 紧张 刺激 的 高空 跳跃 和 挑战 重力 的 杂技 表演 ， 其中 又 以 乌节 路 最 为 集中 。

Street performers also go wild in the city , especially on the streets of Orchard_Road , with their capers and feats of gravity defying acrobatics . (eng)

100715 由于 赛龙舟 是 一 项 充满 了 动感 、 竞争 和 活力 的 运动 ， 场面 紧张 刺激 ， 水花 四溅 ， 给 人 以 美好 的 视觉 享受 ， 从而 成为 所有 体育 迷 不得不 参加 的 活动 ， 而且 对 家庭 来说 将 是 理想 的 一 天 ， 会 获得 无穷 的 乐趣 。

Dragon Boat_Racing is a must for all sports fans , as it is a competitive , vigorous sport with lots of action , thrills and spills ; and is just as ideal for great day full of wholesome family fun and entertainment . (eng)

100837 这些 活动 有的 冒险 刺激 ， 有的 充满 教育性 ， 因此 如果 遇到 停留 时间 有限 时 ， 您 真的 很 难 在 其中 做出 选择 。

With a wide variety of attractions to choose from and each offering different kinds of entertainment – some are adventurous while others are educational – you 'll have a hard time selecting which to visit if you have little time here . (eng)

101936 为了 保证 行程 刺激 万分 ， 我们 列出 了 以下 诱惑 力 十足 的 优惠 ， 供 您 做 旅游 计划 之 用 。

And to get you all excited , we 've listed some irresistible offers below to get you started on your travel planning . (eng)

102252 激荡 的 精彩 音乐 、 梦幻 般 的 服装 、 令 人 惊叹 的 布景 与 火辣 惊心 的 特技 表演 ， 必将 让 您 随着 台上 的 演员 们 一同 踏 上 寻找 自我 的 欢乐 之 旅 。

Playing at the Festive_Grand\xE2\x84 \xA2 theatre , this engaging spectacle is told through pulsating music , fabulous costumes , awe-inspiring sets and death-defying stunts . (eng)

102616 在 这里 ， 您 可以 亲身 体验 滑板 、 冲浪 以及 滑水 等 各种各样 的 水 上 运动 ， 也 可以 坐 岸 观 景 、 放松 身心 ， 观看 他人 参加 这些 惊险 与 刺激 的 活动 。

With water sports such as wakeboarding , surfing and water skiing , this recreational space will let you take part or just watch these exciting adventure activities . (eng)

103100 在 这里 ， 钢 索 滑水 、 钢 索 滑板 ， 甚至 是 夜间 滑水 活动 ， 将 为 您 带来 无穷 乐趣 与 惊险 刺激 之 感 。

You can enjoy the thrill of cable-skiing , cable wakeboarding or even night skiing , all in one place . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>