10 Results for: (Concept:02297948-v)
SidSentence
100110 SINGAPORE TOURISM BOARD MEMBERIKAN INFORMASI DAN GRAFIK TERKAIT YANG TERDAPAT ATAU DITAMPILKAN DALAM SITUS WEBNYA TANPA JAMINAN APAPUN DAN SINGAPORE TOURISM BOARD DAN/ATAU PEMASOKNYA MENOLAK SEMUA TANGGUNG JAWAB ATAS JAMINAN DAN KETENTUAN , TERMASUK SEMUA IMPLIKASI JAMINAN DAN KETENTUAN ATAS DAYA JUAL , KUALITAS , KELAYAKAN ATAS SUATU TUJUAN TERTENTU , HAK DAN NON PELANGGARAN APAPUN .

THE SINGAPORE TOURISM BOARD PROVIDES THE INFORMATION AND RELATED GRAPHICS CONTAINED IN OR PUBLISHED ON ITS WEBSITE WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND AND THE SINGAPORE TOURISM BOARD AND / OR ITS SUPPLIERS DISCLAIM ALL WARRANTIES AND CONDITIONS INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES AND CONDITIONS OF MERCHANTIBILITY , QUALITY , FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE , TITLE AND NON- INFRINGEMENT . (eng)

100235 Kawasan Joo Chiat dan Katong di Singapura ini juga memberi penghormatan terhadap latar belakang budaya kaum Peranakan pertama , dengan kostum , bordir , manik-manik , perhiasan dan mebel yang mewah sebagai bagian penting dari budaya mereka .

The Joo Chiat and Katong districts in Singapore also pay homage to the fascinating background of the early Peranakans, whose opulent costumes, embroidery, beadwork, jewellery and furniture are a significant part of their culture. (eng)

100373 Sesungguhnya , Singapura adalah sebuah kota kosmopolitan yang semarak , yang menawarkan suatu lingkungan hidup berkelas dunia , dengan bentang alam yang dipenuhi bangunan tinggi dan taman-taman rimbun .

In fact , Singapore is a bustling cosmopolitan city that offers a world-class living environment , with her landscape populated by high-rise buildings and gardens . (eng)

100403 Pantai-pantai Singapura menawarkan kondisi angin yang ideal selama dua musim monsoon , Juli sampai Oktober adalah monsoon angin barat daya , sedangkan Desember sampai Februari adalah monsoon angin timur laut .

However , as the usage of local water bodies evolved , sampans ( small wooden boats ) are no longer seen and have been replaced by wakeboarding boats , canoes and sailboats . (eng)

100437 Meskipun banyak kedai yang terletak di sepanjang kawasan clubbing yang populer di Mohammad Sultan Road menawarkan bak kut teh sampai larut malam , beberapa bak kut teh paling terkenal dapat ditemukan di sepanjang Joo Chiat Road , dan tersedia sepanjang hari .

While many stalls situated along Singapore’s popular clubbing strip at Mohammad Sultan Road offer hot servings of bak kut teh late into the night, some of the most famous bak kut teh can be found along Joo Chiat Road, available all through the day. (eng)

100683 Saat malam , seluruh kawasan ini menjadi semarak , karena lima blok bangunan yang dahulu adalah ruko yang direnovasi ini menjadi kawasan clubbing yang gaul dan menawarkan berbagai genre musik , mulai dari alternatif unik sampai mainstream .

100869 Princess Terrace Café juga menawarkan laksa “ jahat " yang pedas , jadi saat Anda berada di Singapura , jangan lupa untuk mencicipi hidangan populer ini .

Princess Terrace_Café also boasts a mean laksa that packs a punch , so while you 're in Singapore , do not forget make a visit to sample this ever- popular dish . (eng)

100989 Anda akan terkejut saat mengetahui bahwa walaupun Singapura beriklim tropis , Anda dapat menemukan “ Snow City ” di sini yang menawarkan beberapa olahraga musim dingin .

You’ll be surprised to know that even though Singapore has a tropical climate, you can find a “Snow City” here that offers selected winter sports. (eng)

101078 Sebuah kunjungan dapat memberi Anda peluang untuk mencicipi hidangan yang berasal dari berbagai daerah di China .

A visit to Singapore offers you an opportunity to sample dishes from the different parts of China . (eng)

101094 Hidangan Peranakan atau Nonya yang unik menawarkan campuran citarasa antara China , Melayu dan Indonesia , menggabungkan rempah seperti serai , cabai , asam , terasi dan santan untuk menciptakan suatu citarasa yang kaya dari seperti makanan yang dimasak dengan cara tumis , rebus dan kari .

The unique Peranakan or Nonya food offers a blend of Chinese , Malay and Indonesian flavours , combining aromatic herbs and spices such as lemongrass , chillies , tamarind paste , shrimp paste and coconut milk to create a rich cuisine of braised dishes , stews and curries . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>