10 Results for: (Concept:02296726-v)
SidSentence
100012 Versi Singapura dan Malaysia tak jauh berbeda , memberi irisan Char Siew ( babi panggang merah ) , selain pangsit dan sayuran .

The Singaporean and Malaysian versions are largely similar , offering slices of Char_Siew ( barbecued pork ) , in addition to bite-sized dumplings and leafy vegetables . (eng)

100064 Baik berupa jalan-jalan santai di jalur alam , bersepeda berkeliling pulau , paintballing , bungee jumping atau panjat tebing , berbagai lokasi di Singapura menawarkan berbagai keseruan bagi Anda .

Be it a leisurely walk along a nature trail , cycling around the island , paintballing , bungee jumping or outdoor rock climbing , the numerous venues around Singapore offer you many highs . (eng)

100066 National Parks , lembaga yang bertanggung jawab atas pemeliharaan taman-taman , juga menawarkan sejumlah tur berpemandu dan jalur alam di taman-taman dan cagar alam , sehingga Anda dapat belajar lebih jauh tentang flora dan fauna asli dan pelestarian ekologi di Singapura .

National Parks , the body responsible for maintaining these parks , also offers a variety of guided tours and nature trails in parks and reserves , so you can learn more about native flora and fauna and eco-conservation in Singapore . (eng)

100299 Mulai dari salon yang chic , spa yang mewah dan salon perawatan yang nyaman , Singapura menawarkan berbagai pilihan untuk menghilangkan stres dan letih , agar Anda dapat rileks dan segar kembali .

From chic hair salons , decadent spas and rejuvenating treatment salons , Singapore offers plenty of options to de-stress , unwind and walk out feeling invigorated . (eng)

100450 Kota ini juga bangga akan desainer dalam negerinya seperti Ashley Isham ; serta toko-toko kecil & ekletik yang menawarkan street fashion di Far East Plaza dan the Heeren .

The city also boasts homegrown designers such as Ashley_Isham ; as well as eclectic little shops full of street fashion in Far_East_Plaza and the Heeren . (eng)

100453 Centrepoint menawarkan banyak pilihan belanja kepada Anda , dengan toko-toko seperti Gap , Esprit , Marks & Spencer dan Guardian yang dimilikinya .

Centrepoint offers you many shopping selections to choose from , with Gap , Esprit , Marks_&_Spencer and Guardian among its tenants . (eng)

100671 Surga bagi pecandu teknologi , Funan menawarkan berbagai jenis barang elektronik terbaru , mulai dari laptop dan komputer meja hingga printer dan kamera digital .

A haven for techology geeks , Funan offers the newest and widest range of gadgets , from laptops and desktop computers to printers and digital cameras . (eng)

100677 Tong Tong menawarkan desain unik dan modern untuk cheongsam tradisional dengan mengambil busana tradisional China tersebut sebagai titik awalnya .

100685 Clarke Quay menawarkan pilihan lokasi yang terpadu bagi semua orang , dan pesta di sini tidak hanya berlangsung di dalam gedung .

100708 Singapura menawarkan beragam pengalaman yang dapat Anda nikmati dan ikuti , mulai dari kehidupan malam dan acara minum-minum , sampai berbelanja dan aktivitas seru lainnya .

Singapore offers diverse experiences that you can enjoy and be part of , from nightlife and drinks , to shopping and exhilarating activities . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>