10 Results for: (Concept:02286687-v)
SidSentence
11002 我 粗略 地 翻阅 一下 这些 案例 的 记录 ， 发现 许多 案例 是 悲剧性 的 ， 也 有 一些 是 喜剧性 的 ， 其中 很 大 一 部分 仅仅 是 离奇 古怪 而已 ， 但是 却 没有 一 例 是 平淡 无奇 的 。

Holmes had been seated for some hours in silence with his long , thin back curved over a chemical vessel in which he was brewing a particularly malodorous product . (eng)

11188 墙壁 仔细 地 敲 过 ， 发现 四面 都 很 坚固 ， 地板 也 经过 了 彻底 检查 ， 结果 也 是 一样 。

He had left a trace of his presence , however , for there on the door was the very same arrangement of dancing men which had already twice appeared , and which I have copied on that paper . (eng)

11342 “ 他 必须 保护 他 自己 ， 因为 他 可能 发现 ， 有 比 他 更 狡猾 的 人 跟踪 他 。

I would suggest that Mr. Cubitt 's body may now be removed . (eng)

11531 我们 随时 都 有 可能 发现 它 趴 在 我们 的 肩上 。

Who was this Englishman that he should come between us ? (eng)

11599 当 我 发现 那 根 绳子 只 不过 是 个 幌子 ， 那 张 床 又 是 被 螺钉 固定 在 地板 上 的 时候 ， 这 两 件 事 立刻 引起 了 我 的 怀疑 ， 我 怀疑 那 根 绳子 只 不过 是 起 个 桥梁 作用 ， 是 为了 方便 什么 东西 钻过 洞孔 到 床 上 来 。

I was convinced that it was an invitation which he would not refuse , since he could never imagine that it could come from anyone but the lady . (eng)

61000 在 走访 芹苴 ， 茶荣 ， 美荻 的 近郊 农村 时 发现 ， 农民们 已经 开始 利用 各种各样 的 多 种 经营 来 支撑 家庭 经济 了 。

Visits to the nearby towns of Can_Tho , Vinh_Long and Mito demonstrate that farmers are already employing a variety of methods to support their families . (eng)

61102 三十一日 下午 七点五十分 左右 ， 由 关岛 起飞 途经 塞班岛 飞往 [ 关西 机场 的 [ 密克罗尼西亚 大陆 航空 公司 ９７５ 航班 ， 在 [ 关西 机场 即将 着陆 前 发现 操作杆 的 油压 系统 漏油 ， 机长 向 指挥官 请求 紧急 着陆 。

At around 7:50 p.m. , on December 31 , on Flight 975 of Continental_Micronesia_Airlines , flying from Guam to Kansai_International_Airport via Saipan , an oil leak was found in the hydraulic system of controls right before landing at the airport , and the pilot requested an emergency landing of air traffic controllers . (eng)

61275 此外 ， 该 设施 正 致力于 发现 使 物质 产生 重量 的 希格斯 粒子 等 。

The project scientists are also aiming for the discovery of Higgs particles , which have the role of endowing mass on particles . (eng)

61865 随着 救助 活动 的 进展 ， 发现 了 新 的 灾情 ， 受害 状况 不断 扩大 。

As the rescue operation goes on , new casualties are being discovered and the actual damage has been turning out to be ever greater . (eng)

100042 他 认为 这 是 一 个 好 兆头 ， 于是 就 在 发现 动物 的 地方 创建 了 一 个 城市 ， 命名 为 “ 狮子 之 城 ” ， 即 Singapura ， 源于 梵语 词 “ Singa ” （ 狮子 ） 和 “ pura ” （ 城 ） 。

Taking it to be a good sign, he founded a city where the animal had been spotted, naming it “The Lion City” or Singapura, from the Sanskrit words “simha” (lion) and “pura” (city). (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>