9 Results for: (Concept:02268133-a)
SidSentence
11937 Sembari berpikir se peri itu , Kandata lekas berpegangan erat pada benang dengan kedua tangan nya dan dengan mengerahkan seluruh tenaga ia mulai memanjat ke atas .

As soon as he thought this , Kandata promptly grabbed the spider 's thread firmly with both hands and climbed upwards with all his might . (eng)

11947 Oleh karena itu , dengan kedua tangan memegang benang , Kandata tertawa dan mengeluarkan suara yang tidak pernah keluar selama beberapa tahun sejak ia masuk Neraka .

While grabbing onto the spider 's thread with both hands , he laughed with a voice he had not used for years , " Yes ! (eng)

100123 ( 1 ) pemberitahuan hak cipta di bawah tercantum dalam semua salinan , dan bahwa kedua pemberitahuan hak cipta dan pernyataan hak cipta di atas tercantum ,

( 1 ) the copyright notice below appears in all copies , and that both the copyright notice and the above copyright statement appears , (eng)

100313 Keduanya sangat bagus untuk mendapatkan pakaian , makanan dan barang rumah tangga khas Peranakan , dan wajib dikunjungi jika ingin mengetahui lebih dalam tentang budaya Peranakan .

Both are great places to pick up a Peranakan outfit , snacks and homeware , and are must-visit establishments that help you learn more about Peranakan culture . (eng)

101380 Kelompok tari Sri Warisan terus melaju untuk tampil dalam Festival Internasional Cerita Rakyat di Mediterania yang ke 41 dan World Expo , keduanya diselenggarakan di Spanyol .

101674 Jika Anda menyukai kerajinan etnik atau barang antik Asia , peninggalan budaya Singapura menawarkan keduanya .

If you 're interested in ethnic arts and crafts or Asian antiques , Singapore 's multicultural heritage offers you plenty of opportunities to discover both . (eng)

102091 Masuki serunya keramaian berbelanja di Orchard Road yang ternama , atau berpesta sepanjang malam di kawasan Clarke Quay atau Boat Quay , keduanya menawarkan pilihan hiburan malam yang bervariasi .

Get into the thick of the shopping action at the iconic Orchard_Road stretch , or party the night away at the Clarke_Quay or Boat_Quay areas , both of which offer a myriad selection of nightlife activities . (eng)

102105 Untuk melihat gabungan arsitektur dunia lama dengan interior karya desainer , kunjungi Hotel 1929 dan New Majestic Hotel , keduanya berlokasi di rumah-toko yang telah menjadi cagar budaya .

For a mix of old world architecture and designer interiors , visit Hotel 1929 and New_Majestic_Hotel , both housed in conservation shop-houses . (eng)

102112 Baik kuil Sri Mariamman Temple dan masjid Jamae Mosque di jalan South Bridge Road merupakan tempat ibadah tertua di Singapura .

Both the Sri_Mariamman_Temple and Jamae_Mosque on South_Bridge_Road are among the oldest places of worship in Singapore , while a little further on down the road , you can also find the visually stunning Buddha_Tooth_Relic_Temple , which reputedly contains a tooth of the Buddha . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>