4 Results for: (Concept:02267989-v)
SidSentence
101007 Selain itu , para pedagang Inggris juga memerlukan sebuah tempat strategis untuk mengisi perbekalan dan melindungi armada niaga kerajaannya yang sedang berkembang pesat , serta untuk menahan gerak maju Belanda di kawasan ini .

British traders needed a strategic venue to refresh and protect the merchant fleet of the growing empire , as well as forestall any advance made by the Dutch in the region . (eng)

102063 Diciptakan oleh Belanda untuk menggambarkan masakan Indonesia , Rijsttafel secara harafiah berarti " Meja Nasi " , yang pada masa-masa awal mengacu pada sebuah perjamuan mewah yang disajikan di atas meja dan memerlukan waktu berjam-jam untuk menghabiskannya .

Coined by the Dutch to describe Indonesian cuisine, Rijsttafel literally means “rice table”, which in early days, referred to a lavish feast spread out on a table that can take hours to consume. (eng)

102258 Meskipun jenis transportasi ini mungkin membutuhkan waktu paling lama untuk sampai di Singapura , Anda dapat menikmati pemandangan pedesaan Thailand dan Malaysia , yang kemudian akan berubah menjadi pemandangan cakrawala kota yang dramatis saat memasuki kota Singapura .

While this mode of transport may take awhile, you’ll get to absorb the panorama of the Thai and Malaysian countryside, which will later transform into dramatic views of the cityscape as you enter Singapore. (eng)

102311 Luangkanlah waktu untuk menjelajahi yoursingapore.com dan temukan apa yang menanti Anda di sini .

Take your time to explore yoursingapore.com and discover just what awaits you here . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>