9 Results for: (Concept:02251773-a)
SidSentence
710 假如 其 与 等 概率 分布 平行线 大相径庭 ， 那么 即使 独自 开发 也 应该 努力 效仿 市集 模式 。

60099 “ [ 新 民主 联盟 ” 本 月 并 未 放弃 独自 建立 新党 筹备会 的 方针 ， 久 保亘 总书记 等 人 的 执行部 在 党 有 可能 发生 分裂 的 情况 下 控制 局势 将 会 十分 艰难 。

Since " the New_Democratic_League " has not changed their policy to start a preparatory committee for their own new party this month , the executive members including Wataru_Kubo , General_Secretary_of_the_SPJ , will be forced to effectively manage the party in the difficult situation in which the party may split . (eng)

60109 山花 等 人 认为 ： “ 一旦 国会 召开 ， 就 要 进行 预算 审议 、 统一 地方 选举 ， 而 组建 新党 则 会 被 一 拖 再 拖 ” ， 因此 在 通常 国会 召开 之前 独自 组成 新党 筹备会 。

Several members , including Yamahana consider that they will form a preparatory committee for their own new party before the summoning of an ordinary session of the Diet , because they are afraid that " the formation of the new party may be postponed after the next session of the Diet , followed by budget debates and the unified local elections . " (eng)

60310 幸田弘子 在 舞台 上 独自 朗诵 通口 一 叶 的 小说 以来 ， 已 历经 二十 年 。

About 20 years have passed since Hiroko_Koda began her one-woman show reciting Ichiyo_Higuchi 's novel . (eng)

60318 幸田弘子 独自 走来 了 。

Hiroko_Koda has walked down this path alone . (eng)

62114 在 大灾害 时 ， 自卫队 可以 独自 行动 ， 但 因此 出动 大部队 倒 不 合适 。

In the event of a major disaster , the SDF may act on their own , but we do not think mobilizing a large number of troops is a good idea . (eng)

62115 应该 倾听 防卫厅 的 这 一 解释 ： 即使 独自 出动 ， 也 不 知道 当时 需要 什么样 的 任务 。

We had better pay some attention to the point the Defense_Agency has made that even if they rushed out to the disaster area on their own , they would not know exactly what sort of work is needed at that point in time . (eng)

101274 如果 想 独自 偷闲 ， 在 熙攘 的 人群 之中 ， 品 一 杯 鸡尾酒 是 最好 的 选择 。

Or if you 're feeling extremely self-indulgent , we recommend that you sip a glass of cocktail amid the lushness of your surroundings . (eng)

102074 无论 您 是 跟随 旅行团 还 是 独自 开启 探索 之 旅 ， 您 一定 会 发现 ， 新加坡 的 历史 、 文化 和 生活 方式 如此 丰富多彩 ， 令 人 难以 忘怀 。

Whether you join a tour or discover your own Singapore , you 'll be sure to catch a glimpse of the impressive history , cultural diversity and lifestyles of Singaporeans during your visit to our city-state . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>