2 Results for: (Concept:02240481-v)
SidSentence
10080 とりわけ 助言 を 求める こと が できる はず の 彼 に さえ 、 神経質 な 女 の 空想 と しか 見 て もらえ ない の です 。

" Alas ! " replied our visitor , " the very horror of my situation lies in the fact that my fears are so vague , and my suspicions depend so entirely upon small points , which might seem trivial to another , that even he to whom of all others I have a right to look for help and advice looks upon all that I tell him about it as the fancies of a nervous woman . (eng)

11929 そう すれ ば 、 もう 針 の 山 へ 追い 上げ られる 事 も なくなれ ば 、 血 の 池 に 沈め られる 事 も ある 筈 は ござい ませ ん 。

Then he should never again be chased onto the mountain of spikes or be drowned in the lake of blood . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>