3 Results for: (Concept:02229324-a)
SidSentence
10248 「 義父 は 不器用 な 人 です 。

" He is a hard man , " she said , " and perhaps he hardly knows his own strength . " (eng)

11162 でも 私 が 不器用 な もん です から 、 余計 こわ がら せる だけ で 。

I have tried to help her , but I daresay I did it clumsily , and scared her from it . (eng)

11375 「 弾 の 込め 方 が まずく て 火薬 が 後ろ へ 吹っ飛ば ない 限り 、 何 発 で も 跡 を 残さ ず 撃つ こと が できる 。

" Unless the powder from a badly fitting cartridge happens to spurt backward , one may fire many shots without leaving a sign . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>