9 Results for: (Concept:02214717-v)
SidSentence
100156 Au Jardin 餐厅 致力 于 同 欧洲 的 “ Relais et Chateaux ” 餐厅 齐名 ， 并 以 著名 本土 艺术家 蔡名智 的 画作 作为 装饰 。

Au Jardin is meant to resemble ‘Relais et Chateaux ' restaurants found in Europe , and features paintings by renowned local artist Chua_Mia_Tee . (eng)

100726 戏剧 盒 是 一 家 非 赢利 的 现代 华语 剧院 公司 ， 成立 于 1990 年 ， 致力 于 借 表演 艺术 提高 公民 对 社会 的 关注 度 及其 责任感 ， 获得 了 广大 观众 的 肯定 。

Drama Box is a non-profit Mandarin modern theatre company that is well-respected for heightening a sense of social awareness and civic responsibility in the performing arts since its establishment in 1990 . (eng)

101465 李 金 珠 女士 （ Lee Kim Choo ） 于 上 世纪 40 年代 成立 了 “ 金 珠 馆 ” ， 致力 于 制作 并 贩卖 其 颇 有 名气 的 传统 “ 娘惹 米 饺 ” 。

Madam Lee_Kim_Choo founded Kim_Choo is the 1940s , where she made and sold her famous traditional Nonya rice dumplings . (eng)

102096 漫步 参观 完 香料 园 之后 ， 再 返回 香阳 环球 厨师 学院 （ 一 个 致力 于 推动 泛 亚洲 美食 和 烹饪 技能 的 烹饪 中心 ） ， 在 那里 您 可以 参加 一 个 烹饪 班 ， 学习 深受 马来 和 华人 厨 艺 影响 的 土生 华人 烹饪 技巧 ， 汲取 其中 的 精髓 。

Have a stroll through the Spice Garden before heading back to the At-Sunrice academy (a culinary centre dedicated to promoting pan-Asian cuisine and culinary skills), where you can join a cooking class to learn the intricacies of Peranakan cooking, influenced by techniques adopted from Malay and Chinese kitchens. (eng)

102130 酒家 位于 古香古色 的 三巴旺 山地 区 （ Sembawang Hills ） ， 紧邻 上 汤姆森 路 （ Upper Thomson Road ） ； 老板 黎德恩 （ Lai Fak Nian ） 先生 从业 30 余年 ， 致力 于 为 顾客 提供 热腾腾 的 暖 心 食物 。

Located in the quaint locale of Sembawang_Hills along Upper_Thomson_Road , this restaurant serves up heart-warming food prepared by the owner , Mr_Lai_Fak_Nian , who has been cooking for over 30 years . (eng)

102455 这个 为期 一月 的 艺术节 今年 的 主题 是 “ 你 我 之间 ” ， 而且 为了 塑造 艺术节 的 主人翁 意识 ， 将 致力 于 建立 艺术节 与 国民 紧密 相连 的 关系 。

102767 始建 于 1988 年 的 Teater Ekamatra 是 一 家 非 赢利 的 剧院 公司 ， 致力 于 制作 社会 题材 的 戏剧 。

Established in 1988 , Teater_Ekamatra is a non-profit theatre company dedicated to producing socially relevant plays . (eng)

102768 Teater Ekamatra 一直 致力 于 发展 和 延伸 马来 戏剧 定义 和 表现 形式 ， 并 因此 闻名于世 ， 不过 ， 它 并 未 局限 于 仅 用 马来 语 进行 表演 。

But while it is known for its dedication towards developing and expanding definitions and forms of Malay theatre , Teater_Ekamatra does not restrict its work to performances in the Malay language . (eng)

102826 这 家 首屈一指 的 舞 团 致力 于 推进 新加坡 中国 舞 的 发展 。

A key player in promoting the art of Chinese dance in Singapore , the Dance_Ensemble_of_Singapore was established in July 1993 , having evolved from the hugely successful Yan_Choong_Lian_Dance_Troupe . (eng)

 

Language:

  • No matches found
   Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS:
  • No matches found
? Limit:   

 
More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>