10 Results for: (Concept:02202307-a)
SidSentence
331 第三 步 让 我 踌躇 颇久 ， 因为 担心 会 流失 依赖 此 模式 的 老 用户 。

607 说到 这 ， 传统 开发 管理 和 开源 开发 相比 ， 在 两 点 上 （ 组织 和 资源 监护 ） 显然 是 不智之举 ， 对于 第三 点 （ 激励 ） 则 显得 鼠目寸光 。

60159 羽田 在 执政党 和 在野 党 全体 议员 中 也 获得 了 ４％ ， 位居 第三 。

Hata received a favorable rating of 4_% among lower house members , coming in third . (eng)

60470 大 山 一 次 又 一 次 地 战胜 了 师 兄弟 升田 等 人 ， 实现 了 五 连 冠 ， 取得 了 终身 名人 的 资格 ， 但 他 在 第六 届 第三 次 与 升 田 交锋 时 ， 让出 了 名人 地位 。

Oyama defeated Masuda and his fellow Kimi apprentices one after the other to successfully capture five consecutive titles and become a lifetime Meijin , but the sixth time around he battled Masuda three times and ended up relinquishing the title of Meijin . (eng)

60539 第三 届 的 挑战者 是 岩本薰 ， 第二 局 比赛 的 第三 天 ， 也 就 是 四五年 八月 六日 ， 距离 比赛 现场 五 公里 的 广岛市 内 被 投下 了 原子弹 。

Kaoru_Iwamoto was the title challenger in the third tournament , but on the third day of the second game , August 6 , 1945 , the atomic bomb was dropped on Hiroshima , five_kilometers away . (eng)

60539 第三 届 的 挑战者 是 岩本薰 ， 第二 局 比赛 的 第三 天 ， 也 就 是 四五年 八月 六日 ， 距离 比赛 现场 五 公里 的 广岛市 内 被 投下 了 原子弹 。

Kaoru_Iwamoto was the title challenger in the third tournament , but on the third day of the second game , August 6 , 1945 , the atomic bomb was dropped on Hiroshima , five_kilometers away . (eng)

60554 〔 〔 他 ） ） 取得 五 连冠 后 ， 成为 了 历史 上 第三 个 具有 名誉 本因坊 资格 的 人 。

He won five consecutive titles to become the third person to earn the name of Honorary_Honinbo . (eng)

60598 第３ 次 由 日本 举办 的 福冈 夏季 大学生 运动会 和 柔道 、 体操 世界 锦标赛 。

These include the third time for Japan to host the Universiade in Fukuoka this summer , and the judo and gymnastic championships . (eng)

60664 自 前 半夜 起 第三 次 空袭 警报 是 在 早上 ４点５５ 分 。

The third air raid alarm since last night started ringing at 4:55 a.m. (eng)

60737 [ 一 桥 大学 的 学生 关野 规划 第三 次 亚马逊 探险 时 玲子 来到 事务所 应征 。

Sekino was a student at Hitotsubashi_University making plans to explore the Amazon for a_third time when Reiko applied to join at his office . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>