8 Results for: (Concept:02187073-a)
SidSentence
60684 三十一日 上午 七点半 左右 ， 在 山梨县 的 甲斐驹岳 八 合 目处 登山 的 东京 都 杉并区 清水一 的 公司 职员 武井裕介 和 横滨市 户冢区 上 仓田町 、 经营 木材 生意 的 冈田丰 太 二 人 不慎 失足 跌入 山涧 ， 武井 下落不明 。

Around 7:30 a.m. , December 31 , Yusuke_Takei , a company worker from Shimizu 1-chome , Suginami-ku , Tokyo , and Toyota_Okada , a wood shop manager from Kamikurata-cho , Totsuka , Yokohama_of_Kanagawa , slipped and fell into a stream while climbing Mt._Kai_Komaga-take in Yamanashi_Prefecture around four-fifths of the way to the peak ; Takei is still missing . (eng)

60951 在 一百五十 名 从 八 岁 至 二十 岁 的 学生 面前 ， 宗教 部 副部长 乌斯曼 发表 了 讲话 ， 州 内 五十 个 村子 里 的 伊斯兰 学校 正 在 新建 或 改建 中 。

Vice Minister_of_Religion and Cultural_Affairs_Usman gave a speech in front of 150 students aged eight to 20 , and 50 villages in the province are in the process of building or rebuilding Islamic schools . (eng)

101115 新加坡 热卖 会 （ GSS ） 今年 再度 重磅 回归 ， 尽情 乐 享 长达 八 周 的 淘 宝 狂潮 吧 。

101175 您 可以 选择 在 晚上 八 点 之后 前来 享用 晚餐 ， 此时 就餐 的 高峰期 已经 过去 。

You may choose to come down for a late dinner after 8pm when the place quietens down a notch , but we recommend making early reservations to avoid disappointment . (eng)

101317 无论 相信 与否 ， 新加坡 有 其 自己 的 冰球 联赛 —— 全国 冰球 联盟 （ NIHL ） ， 而且 现在 已经 进入 其 第 八 个 赛季 ， 现有 12 支 球队 ， 170 多 名 球员 。

Believe it not , Singapore has its very own ice hockey league — the National_Ice_Hockey_League ( NIHL ) is now in its eighth season and comprises 12 teams represented by over 170 players . (eng)

101945 该 商场 在 其 第 七 层 和 第 八 层 还 设 有 露天 餐厅 ， 是 购物 后 就餐 的 绝佳 去处 。

You can also experience alfresco dining in the sky , with restaurants on the seventh and eighth floors , making this a perfect place to grab a bite to eat after a long day of shopping . (eng)

102619 钢 索 滑水 与 钢 索 滑板 具有 许多 一定 的 优势 ， 例如 无需 租用 任何 船只 ； 且 由于 其 一 次 可 供 八 人 同时 游玩 ， 因此 还 可 大大 减少 排队 等候 的 时间 。

Cable skiing and cable wakeboarding offers certain advantages , such as zero boat rental . (eng) As up to eight riders can participate at a time , waiting time is also cut short . (eng)

103099 环绕 泻湖 而 建 的 钢 索 滑水 乐园 SKI360 ° 一 次 可以 供 八 人 同时 游玩 。

Called SKI360° , this cable ski park has a lagoon which can accommodate up to eight riders at a time . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>