10 Results for: (Concept:02186580-a)
SidSentence
10171 “ 过 了 三 天 ， 我 在 日晷仪 上 找到 一 张 纸条 ， 上面 压 着 一 块 鹅卵石 。

The speckled band ! ' (eng)

60568 松枝 去掉 后 不久 ， 当时 还 是 小学 三 年级 的 二 儿子 突然 说 了 一 句 话 。

A while after the New_Year week , our second son in the third grade of elementary school then , said , ... (eng)

100038 虽然 新加坡 最 早 的 历史 记录 因 时间 迷朦 不清 ， 但是 有 一 个 第 三 世纪 的 中国 故事 将 其 描述 为 " 蒲罗中 " ( 婆罗洲 ) ， 即 “ 半岛 顶端 的 孤岛 ” 。

While the earliest known historical records of Singapore are shrouded in the mists of time, a third century Chinese account describes it as "Pu-luo-chung", or the "island at the end of a peninsula". (eng)

100252 在 泰米尔语 中 ， 婆罗多 舞 一 词 由 曲调 、 表情 和 节奏 三 个 字 的 字 头 组成 ， 表明 这 一 舞蹈 由 这 三 个 因素 组成 。

As depicted by its name in Tamil , the Bharatanatyam is a combination of music , expression and rhythm , and is known for the grace with which it is administered , and the statuesque poses that punctuate almost every movement . (eng)

100252 在 泰米尔语 中 ， 婆罗多 舞 一 词 由 曲调 、 表情 和 节奏 三 个 字 的 字 头 组成 ， 表明 这 一 舞蹈 由 这 三 个 因素 组成 。

As depicted by its name in Tamil , the Bharatanatyam is a combination of music , expression and rhythm , and is known for the grace with which it is administered , and the statuesque poses that punctuate almost every movement . (eng)

100271 这 是 一 次 万众 期待 的 展会 ， 活动 第 三 天 将 向 公众 开放 。

On the third day of this much-anticipated exhibition , the event will be open to the general public as a ticketed shopping event called the Blueprint_Emporium . (eng)

100427 原貌 馆 设 于 宝塔 街 一 间 三 层 楼 高 的 店屋 内 ， 通过 展示 图片 、 采访 口述 以及 展览 等 形式 向 游客 们 讲述 牛车水 的 文化 渊源 与 发展 进程 ， 让 您 得以 探寻 新加坡 早期 移民 的 生活 历程 。

Housed in three beautifully restored shophouses along Pagoda_Street , you 'll get to learn about Chinatown 's social history and development via photographs , recorded oral interviews and exhibits , allowing you to retrace the journeys made by Singapore 's earliest Chinese migrants . (eng)

100638 另 一 个 有意思 的 地方 是 武吉士 街 ( Bugis Street Market ) ， 这里 曾 一度 被 视作 新加坡 名声 最 坏 的 红灯区 ， 现在 则 是 一 个 热闹 非凡 的 三 层 街区 ， 出售 各式 服装 、 鞋子 和 配饰 ， 并且 可以 讨价还价 。

Another interesting option is the Bugis_Street_Market – once considered to be Singapore 's most notorious red light area , it now offers you a bustling three-level hive of shops selling clothes , shoes and accessories at bargain prices . (eng)

100826 今年 ， 滨海 湾 赛道 将 举行 一 场 为期 三 日 的 狂欢 嘉年华 ， 所有 男女老少 都 能 畅享 其中 。

The Marina_Bay_Street_Circuit will become a three- day carnival with something for everyone this year . (eng)

100968 这 家 小吃 摊 三 代 相传 ， 售卖 的 食物 金光灿灿 、 引 人 垂涎 。

This third- generation heritage hawker sells all things golden and lovely . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>