10 Results for: (Concept:02186470-a)
SidSentence
100198 Rendang di sini tersedia dalam dua jenis yaitu daging ayam atau sapi , dan penuh dengan rasa yang kuat dan wangi .

The Rendang here comes in two types , chicken or beef , and is infused with thick and fragrant flavours . (eng)

100210 Mebel juga dapat dibuat berdasarkan pesanan di Lim’s Arts and Living , yang memiliki dua outlet lain di Parkway Parade dan Vivocity selain toko utamanya di Holland Village .

Furniture can also be custom-made for you at Lim_Art 's and Living , which has two other outlets at Parkway_Parade and VivoCity , in addition to its main Holland_Village store . (eng)

100660 Lantai dasar menampilkan merek terkemuka seperti Just Cavalli , Vertu dan Montblanc , sementara di lantai dua Anda akan menemui butik Ashley Isham , desainer mode paling terkenal di Singapura .

The ground level features high-end brands like Just_Cavalli , Vertu and Montblanc , while on the second floor you 'll find Singapore 's most famous fashion designer , Ashley_Isham 's boutiques . (eng)

100886 Lambang kawasan lainnya adalah Geylang Serai Market , yang baru-baru ini telah diperbarui di tempat yang sama dengan kompleks dua lantai yang gemerlap .

The other landmark is the Geylang_Serai_Market , which recently replaced its old long-standing predecessor on the same spot with a sparkling new two-floor complex . (eng)

100995 Mereka yang belum pernah mencoba sebelumnya mungkin akan menemukan suatu rasa yang baru , tapi otak otak begitu sering dicari di Singapura sehingga setiap pusat makanan pasti memiliki satu atau dua kedai yang juga sering menjualnya dalam jumlah besar , misalnya untuk acara pesta atau makan siang di kantor .

Those who have never tried it might find this an acquired taste , but otak otak is so commonly sought-after in Singapore that every food centre has one or two stalls that often also sell them in bulk for occasions such as private parties and office lunches . (eng)

101049 Suasana di dalam restoran adalah kombinasi dua dunia : Dunia lama nan tradisional dan dekorasi modern yang glamor .

101148 Lapangan 18 hole par 72 yang dirancang oleh desainer Inggris Frank Pennick ini terbagi menjadi dua bagian yang dibatasi sebuah clubhouse .

The 18- hole par 72-course designed by British designer Frank_Pennick is split into two distinct halves , divided by the exquisite clubhouse . (eng)

101167 Terdapat dua versi untuk hidangan klasik ini ; versi Melayu ( asli ) , dengan pelengkap ikan bilis ( teri goreng ) dan kacang , ikan goreng , ketimun dan kadang-kadang telur , sedangkan versi China , seperti di Chong Pang Nasi lemak dan Changi Village Nasi lemak ( Anda dapat naik Bis No . 2 menuju pasar Changi Village untuk mencicipi versi yang tak terlupakan ini ) memiliki banyak tambahan seperti paha ayam goreng , sosis ayam , perkedel ikan , sayur kari dan kornet babi di dalamnya .

There are two versions of this classic ; the Malay ( original ) version has a straightforward offering of ikan bilis ( fried anchovies ) and nuts , fried fish , cucumber and sometimes an egg ; whereas the Chinese version , like Chong_Pang_Nasi_Lemak and the Changi_Village_Nasi_Lemak ( take the Bus. No. 2 to the Changi_Village market to sample this unforgettable version ) have a whole bunch of things like deep fried drumstick , chicken franks , fish cake , curried vegetables and luncheon meat ( Asian Spam ) in it . (eng)

101963 Prosesi berat selama dua jam ini sebenarnya telah dimulai 24 jam sebelumnya ketika umat menggunakan kotak tisu kecil untuk memesan tempat .

The exhausting two- hour procession actually begins 24 hours before , when many would reserve a place in the procession , sometimes with only a small tissue packet . (eng)

102215 Empat tiang granit berukir dengan naga-naga yang saling melilit dan dua naga mutiara di bubungan atapnya juga menampilkan pusaka marga Lam Ann .

Four carved granite columns with entwined dragons and two dragons in pearl on the roof ridges are also a display of the Lam_Ann clan heritage . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>