9 Results for: (Concept:02186338-a)
SidSentence
157 这样 一 问 ， 答案 自明 。

724 类似 的 例子 不胜枚举 ， 你 可以 抽空 访问 一下 Freshmeat . net ， 一 看 便 知 。

11096 人们 一 看到 他 ， 无 不 敬而远之 ， 赶紧 躲开 ， 因为 他 是 一 个 力大无穷 的 人 ， 当 他 发怒 的 时候 ， 简直 是 什么 人 也 控制 不 了 他 。

None did come for a week , and then yesterday morning I found this paper lying on the sundial in the garden . (eng)

60806 正 因为 如此 ， 此 次 大赛 如果 发生 激战 ， 那 将 是 １２ 年 以来 的 再次 一 决 雌雄 的 角逐 。

Thus , if they clash this time , it will be the deciding battle capping 12 years of rivalry . (eng)

61070 在 都道府县 一 级 ， 废除 国籍 条款 尚 无 先例 ， 大阪 、 神户 、 横滨 、 川崎 等 政令 指定 的 四 个 城市 设置 了 翻译 等 无 国籍 条款 的 专门 职务 。

The abolition of the nationality clause has no precedence at the prefectural level , though four designated cities of Osaka , Kobe , Yokohama and Kawasaki have set up interpreters and other professional posts free of the nationality clause . (eng)

61113 三十一日 下午 三点五十分 左右 ， 家 住 京都 市南区 东 九 条 河 边町 ， 经营 废品 回收 的 加藤 二郎 向 １１０ 报警 称 ， “ 自家 一 楼 起居室 里 装有 娃娃 的 玻璃 盒子 被 打碎 ， 墙 上 有 弹痕 似 的 洞 ” 。

At around 3:50 p.m. , December 31 , Jiro_Kato , a waste recycler from Kawabe-cho , Higashi-kujo , Minami-ku_of_Kyoto_City , dialed the emergency number to report , " A glass doll case in the living room on the first floor of my house is broken , and there is a crater in the wall that seems like a bullet hole . " (eng)

61147 此外 ， 这 一 选举法 有 一 个 严重 问题 ， 应该 说 是 产生 今天 扭曲 现象 的 起源 。

Another thing is that this election law had an important aspect that one might say was the source that created the distortion as we see today . (eng)

61734 相反 ， 要 改写 党名 ， 以 此 作为 社会党 本身 的 生存 策略 ， 这 一 姑息 想法 也 不时 出现 。

Conversely , we get a glimpse of temporizing tactics of changing their colors as a way of survival of the SDP itself . (eng)

61937 无论 是 水 还 是 粮食 ， 只要 一 离开 受灾 地 ， 就 应有尽有 。

There is plenty of water and food once we leave the disaster area . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>