10 Results for: (Concept:02171039-v)
SidSentence
143 并 听取 用户 意见 。

283 * 我 听取 公测 人员 的 意见 ， 在 设计 上 征求 他们 的 看法 。

394 但是 如果 你 是 在 为 外界 编写 程序 ， 那么 你 就 必须 听 从 你 的 客户 即使 他们 不 付 钱 也 应 如此 。

708 根据 为 我 提供 不同 难易 追踪 途径 的 读者 的 推测 ， 这 种 对 多 表象 错误 的 追踪 的 复杂度 呈´ 指数 ” 分布 （ 我 理解 为 高斯 或者 泊松 分布 ， 而且 这 听 上去 很 有 道理 ） 。

60636 光氏 也 在 一旁 流露 出 极 大 的 喜悦 ， 并 一同 聆听 了 专辑 中 的 一 曲 “ 梦 ” 的 演奏 。

Hikari , also expressed his great joy beside his father , and listened together to the performance of a tune titled " Yume " from his album . (eng)

61168 “ 国民 是 聪明 的 。 总是 做出 合乎 常理 的 选择 ” 等等 这 种 政治家 戴高帽子 的话 就 不 要 再 理会 了 。

Let us stop being taken by politicians ' flattery such as , " Our people are smart . They have always made sensible choices . " (eng)

61557 该 会议 将 在 广泛 听取 意见 后 ， 就 赋予 两 年 左右 临床 实习 义务 时 的 实习 内容 、 实习 设施 、 指导 体制 、 实习 结业 的 认定 方法 、 改善 实习 医生 的 待遇 等 ， 进一步 进行 讨论 ， 今年 内 作出 最终 结论 。

After consulting widely with related parties , the subcommittee will further discuss the substance of training if clinical training of approximately two years becomes mandatory , the training facilities , the training structure , certification after completion of training , and improvement of the pay received by interns , and write up its conclusive findings within this year . (eng)

61973 据说 ， 在 听取 了 村山富市 首相 施政 方针 演说 的 各 党 代表 提问 上 以及 预算 委员会 上 ， 在野 党 的 新进党 要 以 海部 俊树 党首 为 首 ， 推举 “ 明天 内阁 ” 的 阁员 ， 挑起 新 类型 的 论战 。

It has been reported that during the question period and the appropriation committee meeting following the administrative policy speech by Prime_Minister_Tomiichi_Murayama , the opposition New_Frontier_Party will introduce the Ministers of the " Tomorrow Cabinet " led by the party head Toshiki_Kaifu and will challenge the government with a debate in an unconventional way . (eng)

61975 国民 对 信口 开河 、 听之任之 的 形式化 国会 的 “ 凡战 ” 已经 厌恶 ， 不 想 再 听 什么 ， 这时 新进党 想 方 设法 编出 一 个 打破 过去 形式 的 论战 形态 的 尝试 ， 值得 评价 。

These days , as people are too turned off to pay attention to the " mediocrity " at the Diet that has become hollow where words are said and heard with nobody challenging them , we have to give credit to the New_Frontier_Party for using their ingenuity to come up with a different debate format from that in the past . (eng)

62016 聆听 了 村山富市 首相 第三 次 国会 演说 的 施政 方针 演说 。

We heard the policy speech delivered by Prime_Minister_Tomiichi_Murayama , which was his third speech at the Diet . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>