10 Results for: (Concept:02169702-v)
SidSentence
11157 突然 ， 在 风雨 嘈杂声 中 ， 传来 一 声 女人 惊恐 的 狂叫 ， 我 听出 那 是 我 姐姐 的 声音 。

But I will tell you everything in order . (eng)

11451 然后 ， 当 你 听到 他 夜里 就寝 后 ， 你 就 必须 打开 你 那 扇 窗户 的 百叶窗 ， 解开 窗户 的 搭扣 ， 把 灯 摆 在 那儿 作为 给 我们 的 信号 ， 随后 带 上 你 可能 需要 的 东西 ， 悄悄 地 回到 你 过去 住 的 房间 。

" Even now I was in considerable difficulty , but a happy thought put me in possession of several other letters . (eng)

11469 那 男仆 在 打开 沉重 的 大 铁门 时 ， 稍稍费 了 点 事 ， 我们 听到 医生 嘶哑 的 咆哮声 ， 并且 看到 他 由于 激怒 而 对 那 男仆 挥舞 着 拳头 。

Or , filling in the obvious vacancies in the name : AM HERE ABE SLANEY . (eng)

11536 声音 轻 得 我 刚 能 听出 他 说 的 是 些 什么 。

That is your record in this business , Mr. Abe Slaney , and you will answer for it to the law . " (eng)

11553 我们 还 听到 远处 教堂 深沉 的 钟声 ， 每 隔 一刻钟 就 沉重 地 敲响 一 次 。

" I ask nothing better , " said the American . (eng) " I guess the very best case I can make for myself is the absolute naked truth . " (eng)

11558 我 听到 了 轻轻 挪动 的 声音 。

He was a clever man , was old Patrick . (eng) It was he who invented that writing , which would pass as a child 's scrawl unless you just happened to have the key to it . (eng)

11561 我 竖起 耳朵 坐 了 足足 半 个 小时 ， 突然 ， 我 听到 另 一 种 声音 一 种 非常 柔和 轻缓 的 声音 ， 就 象 烧开 了 的 水壶 嘶嘶 地 喷着 气 。

Well , Elsie learned some of our ways , but she could n't stand the business , and she had a bit of honest money of her own , so she gave us all the slip and got away to London . (eng)

60760 在 即将 开赛 之际 可以 听到 参赛者们 心脏 的 跳动声 。

You can feel the adrenaline coursing through those partaking in the competition as the time draws near . (eng)

60955 能 听到 在 湄公河 边 的 渔村 里 遇见 过 的 ， 那 位 伊斯兰 学校 校长 快乐 的 声音 。

The voice of the Islamic school 's principal , whom I met in a fishing village on the banks of the Mekong_River , rings out . (eng)

61117 加藤 的 妻子 菊子 说 ， “ 凌晨 二点 至 三点 左右 ， 听 见嗵 的 一 声 像 是 东西 倒 了 的 声音 ” ， 警署 调查 这 是否 与 枪击 事件 有关 。

Kato 's wife , Kikuko , said , " I heard a banging noise as made by a falling object between two and three o'clock a.m. , " and the police are investigating the relationship between her story and the incident . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>